Brasil y otro peligro: – LIBERADO EL COMERCIO DE MAÍZ TRANSGÉNICO
Organizações não governamentais e movimentos sociais qualificaram de «irresponsável» a aprovação dada pela Comissão Técnica Nacional de Biossegurança (CTNBIO) que permite a liberação comercial do milho transgênico resistente a herbicida produzido pela Bayer. A votação aconteceu ontem (16), e com 17 votos, a aprovação passou.
Em comunicado enviado pela Via Campesina, se salienta que esta é a primeira aprovação de um organismo geneticamente modificado desde que a Lei de Biossegurança entrou em vigor, em 2005.
«A liberação comercial do milho transgênico é uma total irresponsabilidade com os agricultores, a agricultura e com a biodiversidade brasileira, um vez que os poucos estudos realizados até agora pelas empresas de biotecnologia apenas comparam o teor nutricional do milho transgênico ao do milho convencional», afirmam.
As organizações alertam ainda para o fato de não haver garantias de que o produto possa coexistir com as outras formas de agricultura (convencional, transgênica, orgânica e agroecológica).
«Queremos lembrar que o cruzamento do milho é do tipo aberto, ou seja, o vento, as nossas roupas, tudo pode levar o pólen transgênico e contaminar as outras sementes. O risco de perda do material genético original e a própria perda do direito de escolha do consumidor são seriamente comprometidos se aprovada a liberação comercial desta maneira», diz Milton Fornazieri, integrante da Via Campesina Brasil.
Os movimentos camponeses defendem a agroecologia e o direito de todos e todas ao acesso a alimentos saudáveis e de qualidade. A solicitação de liberação do milho transgênico no Brasil é feita somente por quatro transnacionais, o que pode levar a um monopólio de produção de sementes de milho no Brasil.
A Via Campesina é uma organização camponesa internacional que desde 1993 é responsável pela mobilização e articulação mundial defendidas pelos camponeses. No Brasil, sete organizações compõem a Via: Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), Movimento de Mulheres Camponesas (MMC), Movimento dos Pequenos Agricultores (MPA), Movimento dos Atingidos por Barragem (MAB), Pastoral da Juventude Rural (PJR), Comissão Pastoral da Terra (CPT), Federação dos Estudantes de Agronomia do Brasil (FEAB).
En castellano.
Organizaciones no gubernamentales y movimientos sociales calificaron de «irresponsable» la aprobación dada por la Comisión Técnica Nacional de Bioseguridad (CTNBIO) que permite la liberación comercial de maíz transgénico resistente al herbicida producido por la Bayer. La votación tuvo lugar ayer (16), y con 17 votos, la aprobación pasó.
En comunicado enviado por Vía Campesina, se destaca que ésta es la primera aprobación de un organismo genéticamente modificado desde que la Ley de Bioseguridad entró en vigor, en 2005.
«La liberación comercial del maíz transgénico es una total irresponsabilidad con los agricultores, con la agricultura y con la biodiversidad brasilera, ya que los pocos estudios realizados hasta ahora por las empresas de biotecnología sólo comparan el tenor nutricional del maíz transgénico con el del maíz convencional», afirman.
Las organizaciones alertan además sobre el hecho de que no hay garantías de que el producto pueda coexistir con las otras formas de agricultura (convencional, transgénica, orgánica y agroecológica).
«Queremos recordar que el cruzamiento del maíz es del tipo abierto, o sea, el viento, nuestras ropas, todo puede llevar el polen transgénico y contaminar a las otras semillas. El riesgo de pérdida de material genético original y la propia pérdida del derecho de elección del consumidor están seriamente comprometidos si es aprobada la liberación comercial de esta manera», dice Milton Fornazieri, integrante de Vía Campesina Brasil.
Los movimientos campesinos defienden la agroecología y el derecho de todos y todas al acceso de alimentos saludables y de calidad. La solicitud de liberación del maíz transgénico en Brasil es realizada solamente por cuatro transnacionales, lo que puede llevar a un monopolio de producción de semillas de maíz en Brasil.
—————————
* Agencia independiente brasileña de noticias: http://www.adital.com.br.
Se cita como fuente de la información a Vía Campesina, una organización campesina internacional que desde 1993 es responsable de la movilización y articulación mundial defendidas por los campesinos.
En Brasil, siete organizaciones constituyen Vía Campesina: Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), Movimiento de Mujeres Campesinas (MMC), Movimiento de Pequeños Agricultores (MPA), Movimiento de Damnificados por Represas (MAB), Pastoral de la Juventud Rural (PJR), Comisión Pastoral de la Tierra (CPT), Federación de Estudiantes de Agronomía de Brasil (FEAB).
Traducción al castellano de Daniel Barrantes.