Francia / Análisis tardío, pero certero, de las elecciones de marzo

Corresponsales en París.

Los datos básicos son de conocimiento universal; la ciudadanía del gran país republicano —en cierto modo la república tal como la conocemos es invención francesa— fue a elecciones regionales en marzo pasado; ganó, aparentemente, la abstención con la izquierda representada por el PS como primera minorìa y lejos, atrás, la tienda del presidente Sarkozy. Las cosas no son lo que parecen. En castellano y francés.

La primera vuelta de las elecciones constituyó un fracaso evidentísimo para la teoría de que la política se hace por un sistema de delegación ciudadana; los elegidos no representan a la mayoría de los habitantes-ciudadanos del país.

De Gaulle se revuelve en su tumba, Napoleón tuvo un Waterloo interno, Luis XIV no es el Estado, París no vale ni la negada limosna después de la misa.

A cinco meses de las elecciones cabe, entonces, preguntarse quién ganó. "Cherchez la femme" era la técnica antigua para encontrar al culpable, pero en la actualidad de géneros confusos ¿quién o qué es una mujer? Investigadores del Instituto Segundo de Opinión Pública (SIdOP, sus siglas en francés) aventuran una explicación. Hela aquí:

Resultado de la elecciones en Francia

El partido vencedor de las elecciones no es
— ni l’UMP
— ni le PS
— ni le FN
— ni l’E E
— ni le FDG
— ni le NPA
— ni le MODEM

Racionalmente se debe concluir que el ganador es le string (la cuerdecita).[1]

He aquí las razones

Se comprobo que es el mas importante simbolo de la democracia porque:

– Separa la izquierda de la derecha
– Protege el centro
– Rebota el punto de vista de cada uno, y
– Unifica la vision del pueblo

Ciudadanos del mundo: recordad en vuestros países a le string cuando os llamen a las urnas o a las armas.

Nota para lectores de habla castellana
[1] No confundir a le string con Sting, que es un cantante inglés; tampoco con la teoría matematica del string. El string es ese pequeño lazo, esa cuerdecita, cinta, encaje que se adhiere a la anatomía femenina para separar, proteger, rebotar y unir.

Resultat des elections en France
  
le parti vainqueur des élections en France, ce n’est :
– ni l’UMP
– ni le PS
– ni le FN
– ni l’E E
– ni le FDG
– ni le NPA
– ni le MODEM
mais le String

Il s’avère que c’est le plus important symbole de la démocratie:

– il sépare la gauche de la droite
– il protège le centre
– il fait rebondir le point de vue de chacun
– et unifie le regard du peuple.