Michel Collon / Solidaridad con Muntadar al-Zeidi
El calzado que vuela y la palabra que estalla –"¡Perro!"– no se olvidarán ni rápido ni fácilmente. Hoy es hora, empero, de acciones concretas en pro del periodista iraquí qu supo interpretar a sus conciudadanos y devolverles el sentido de su propia dignidad.
Querido Muntadar:
Como millones de personas en el mundo, frecuentemente he cerrado los puños con rabia viendo los crímenes impunes de Bush. Me hubiesegustado tanto tenerlo en frente de mí. Hacerle sentir así no sea que la milésima parte del miedo y los sufrimientos infligidos a tantos inocentes!
Usted lo ha hecho. Qué coraje, sabiendo que un gobierno de marionetas se lo haría pagar. 
Pero usted ha escogido encarnar nuestra revuelta frente a las guerras del petróleo, guerras del dólar, guerras de mentira.
Si hubiese una Justicia, usted sería condecorado , Bush juzgado por crímenes contra la Humanidad y los Estados Unidos deberían pagar los destrozos al Iraq-mártir.
¡Gracias, Muntadar!
Muntadar al-Zeidi ha sido apaleado y tiene la amenaza de siete años de prisión hecho por el "gobierno" iraquí. Para darle apoyo, usted puede agregar su firma en la siguiente petición: aquí
Texto original en francés.
Choukran, Muntadar!
Merci au combattant à la chaussure
Cher Muntadar,
Comme des millions de gens dans le monde, j’ai souvent serré les poings de rage en voyant les crimes impunis de Bush. J’aurais tant aimé l’avoir en face de moi… 
Lui faire ressentir ne serait-ce que la millième partie de la peur et des souffrances infligées à tant d’innocents !
Vous l’avez fait. Quel courage, en sachant qu’un gouvernement de marionnettes vous le ferait payer. Mais vous avez choisi d’incarner notre révolte à tous face aux guerres du pétrole, guerres du dollar, guerres du mensonge.
S’il y avait une Justice, vous seriez décoré, Bush jugé pour crimes contre l’humanité et les Etats-Unis devraient payer des dommages à l’Irak – martyr.
Choukran (merci), Muntadar !
Muntadar al-Zeidi a été tabassé et est menacé de sept années de prison par le "gouvernement" irakien. Pour le soutenir, vous pouvez signer pétition