Noticias censuradas: soldados de EEUU, el enemigo adentro

Ernesto Carmona.*

Los aparentemente varoniles militares de EEUU matizan sus tropelías por el mundo ajeno violando a menudo a sus propias camaradas de armas del sexo opuesto, mientras plagan de guerras imperiales el planeta para “llevar la paz” o simplemente imponer “la democracia y la libertad” (de mercado). Según algunos casos investigados para un documental periodístico, una mujer militar se suicidó después de ser violada por sus camaradas de armas en Iraq.

Otra que también abrazó la carrera de las armas fue violada dos veces mientras prestó servicios al ejército de EEUU y ahora es activista de las veteranas de guerra que fueron forzadas sexualmente mientras servían a la gran patria estadounidense; una tercera fue violada varias veces por su jefe de escuadrón cuando se encontraban en Iraq, y una cuarta mujer uniformada fue violada en una base militar en EEUU.

Ninguno de los violadores fue castigado, mientras una de cada tres mujeres que se enrolan resultan “pasadas por las armas” por sus superiores, asegura el movimiento Veterans for Peace (Veteranos por la Paz).

Estas crónicas rojas y amarillas nunca aparecen en los principales medios de información y propaganda de EEUU, ni de las naciones desarrolladas europeas aliadas de Wáshington, pese a que a menudo escarban la situación de la mujer en países islámicos y sus gobiernos dictan cátedra sobre derechos humanos en la ONU y el Tribunal Penal Internacional.

La mayoría de las potencias occidentales, como EEUU y Alemania, fabrican y venden armas para provocar guerras en países pobres donde después intervienen sus tropas invasoras para llevar a cabo “misiones de paz”, como ocurre en el empobrecido Afganistán, donde hoy existe la mayor concentración militar en una sola nación nunca conocida por la historia, con tropas de 45 países OTAN, que pronto aumentarán a 50.

Estas noticias —censuradas en el Primer Mundo— tampoco aparecen en la prensa y TV chatarra de países chicos y dependientes, pero con gobiernos serviles, que se lucen en el gran circo romano de la pantalla chica aportando también sus cuotas de carne de cañón de gente pobre destinada a morir por la grandeza del imperio de la libertad y la democracia.

Noticias censuradas “on line”

El Proyecto Censurado (PC) de la Universidad Sonoma State de California comenzó a publicar on line historias periodísticas como estas violaciones militares, a lo largo de todo el año, para comentarios y discusión pública, como parte de la selección para el ranking anual Censurado 2011. Las historias periodísticas fueron verificadas por académicos y estudiantes que comprobaron los hechos y validaron la información censurada por los grandes medios, en un esfuerzo común con numerosas otras casas de estudio superiores afiliadas al Proyecto en diferentes países.

El seguimiento del PC a centenares de noticias ocultadas también investiga su eventual cobertura parcial en los medios corporativos en alguna etapa del desarrollo de los hechos. Ingresando a una base de datos Lexis Nexis, puede hallarse y comentarse lo que el Proyecto llama “noticias independientes validadas”, a través del sitio-web  www.mediafreedominternational.org —Libertad Internacional de los Medios—; allí se ofrece información sobre estas historias y nuevas noticias ocultas desenterradas por una red mundial de investigadores independientes, colegas académicos y universidades afiliadas al Proyecto.

Algunas noticias candidatas a Censurado 2011

– Cumbre del Clima de Copenhague termina en discordia, Martin Khor, Third World Resurgenc, 10/1/2010, noticia Nº 233: <www.twnside.org.sg/title2/resurgence/2010/233/cover01.htm.

– Tercer mundo exige responsabilidad climática, Naomi Klein, “Rabia por el clima: la única manera de parar el calentamiento del planeta es haciendo pagar a las naciones ricas por el daño hecho, o que enfrenten las consecuencias”, en Rolling Stone (www.rollingstone.com/politics/story/30841581/climate_rage).

– Reglas de la OMC inducidas por EEUU socavan la regulación de las finanzas globales”, Lorri Wallach, Democracy Now!, 25/9/2009 (www.democracynow.org/2009/9/25 report_us_initiated_wto_rules_could).

– Nuevo informe: Ninguna salvaguardia significativa para medidas prudentes en acuerdos de la OMC sobre desregulación de servicios financieros, Public Citizen,23/9/2009 (www.citizen.org/hot_issues/issue.cfm?ID=2374).

– Desafía al público plan secreto de la EPA (Agencia de Protección del Ambiente de EEUU) para aumentar límites de exposición después de accidentes en centrales nucleares”. Environment News Service, 29/10/2009 (www.ens-newswire.com/ens/oct2009/2009-10-29-091.asp).

– Violación en las filas: el enemigo adentro, artículo de Ann Wright en OpEdNews, 27/10/2009  (www.opednews.com/articles/Rape-in-the-Ranks- The-Ene-by-Ann-Wright-091027-923.html).

Ann Wright es una escritora que antes fue… coronela del ejército de EEUU y actualmente lucha contra sus antiguos jefes desde las trincheras de ex combatientes y veteranos de guerra hoy destruidos como seres humanos, desamparados y empobrecidos, e incluso arrepentidos, tras participar en las aventuras bélicas imperiales orquestadas en las últimas décadas por el poder real de EEUU.

Wright sirvió 29 años al ejército y a la reserva de veteranos de EEUU, retirándose con el grado de coronela. Fue diplomática y renunció en marzo de 2003 en oposición a la invasión y guerra de Iraq. Desempeñó cargos en Nicaragua, Granada, Somalia, Uzbekistán, Kirguiztán, Sierra Leona, Micronesia y Mongolia.

En diciembre de 2001 integró el pequeño equipo que reabrió la embajada de EEUU en Kabul, Afganistán, tras la invasión de Bush contra el gobierno talibán para “capturar a Osama ben Laden”. Es coautora del libro "Dissent: Voices of Conscience" (Disenso: voces de conciencia (www.voicesofconscience.com). Escribe con frecuencia sobre violaciones sexuales de militares estadounidenses. 

Violaciones a mujeres militares

Algunas de las propias víctimas de violación militar contaron su historia a las periodistas Pascale Bourgaux, de Bélgica, y Mercedes Gallego, de España, quienes estuvieron en Iraq como corresponsales de guerra “incrustadas” en las tropas estadounidenses, pero también investigaron en 2007 numerosas violaciones perpetradas por militares de EEUU para el documental de 29 minutos Rape in the Ranks: The Enemy Within (Violación en las filas: el enemigo adentro), exhibido el 26 de octubre 2009 en el Festival de Cine Independiente de Nueva York. El filme fue elogiado por la escritora Ann Wright y algunas imágenes se mostraron en el canal progresista Democracy Now!, de NY durante una entrevista a la directora Pascal Bourgaux. Una versión DVD se obtiene por internet.

La cuestión que más alarma a las autoras del filme y a activistas como Wright, que de alguna manera hoy enfrentan al poder imperial tras haberlo servido, es que muchas mujeres comienzan a  sufrir violación desde que son adiestradas en bases en EEUU, pero éste es un tema tabú que nunca se debate ni publica en los medios.

Tampoco motiva a los directores de cine que saturan la TV-Basura con películas de propaganda de guerra perpetua, según los cánones de sus financistas, el poder real de EEUU, es decir, el llamado complejo militar-industrial-mediático, cuyo portero o maestro de ceremonias de turno, Barack Obama, ilusionó a muchos con el lema “Güi kan chein!” (¡Podemos cambiar!), pero en 20 meses demostró que el color de la piel, el discurso engañoso y la juventud por sí mismos no son suficientes para cambiar nada. Además, Obama “no corta ni pincha” en el verdadero poder estadounidense y da lo mismo que sea demócrata o republicano, negro o blanco, joven o viejo.

Cuando las periodistas Bourgaux y Gallego estuvieron en Iraq como corresponsales de guerra, emplearon también su tiempo conociendo y conversando con mujeres de las tropas estadounidenses que fueron víctimas de ataques sexuales y violaciones de sus compañeros de arma masculinos. Gallego, autora del libro Más allá de la batalla (Temas de Hoy), quien estuvo 5 semanas "incrustada" en la 1ª División de Marines en Iraq, en diciembre de 2003 relató a la revista española Fusión: "Curiosamente, los problemas que tuve no fueron con la tropa sino con los oficiales. Nada más llegar al campamento las [mujeres] marines me recomendaron que vistiese de forma masculina y no aceptase favores de ningún soldado. Viví situaciones duras. Sobreponerse a esto, yo lo llamo el esfuerzo por mantener la cordura".[1]

La periodista aludió cierta "fragilidad" en las tropas del país más poderoso de la tierra. "Supongo que la reflexión la voy y la estoy haciendo poco a poco", le dijo a Fusión en 2003. "Una muestra de esa fragilidad es el carácter de la tropa, un poco infantil, pero tal vez eso sea necesario dentro del ejército americano porque es el tipo de gente moldeable que puedes adoctrinar. Posiblemente lo que nosotros vemos como fragilidad es para ellos un molde perfecto que les permite adoctrinar a aquella gente".

Casos concretos de violaciones

Tina Priest fue violada en Taji, Iraq, y después fue encontrada muerta de un tiro en su dormitorio, el 1º de marzo de 2006, dos semanas después de denunciar que otro soldado la había violado. “Di a mi hija al ejército de este país, y nos han decepcionado", dijo su madre, Joy Priest.[2]

El ejército anunció oficialmente que Tina se suicidó, pero su muerte ocurrió 11 días después de haber sido violada. Ni la madre ni su hermana, Joy hija, creen que realmente se haya dado muerte por sí misma. Según los pocos comentarios publicados, el documental registra intervenciones notables de madre e hija y de algunos oficiales del ejército entrevistados en Fort Hood, quienes conocieron a la víctima. Nunca procesaron al violador de Tina Priest.

Una supuesta investigación conducida en Iraq por la 4ª División de Infantería con base en Fort Hood, en la que sirvió Tina, concluyó que "no hay pruebas suficientes para continuar la investigación de violación", pero a la escéptica familia de la víctima le negaron el informe final, que en cambio fue obtenido por el periódico The Hartford Courant, de Connecticut, aumentando la cólera de las Priest. “Necesito algún cierre”, dijo la madre de Tina. “Quiero saber ¿por qué un periódico puede conseguir una copia de ese informe y nosotras no podemos?”

Jessica Kenyon fue violada dos veces durante su carrera de apenas un año en el ejército de EEUU, donde recibió formación básica y sirvió una vez en Corea. Para la periodista y documentalista española Barbara Celis, residente en Nueva York, es “muy perturbador escuchar a alguien como Jessica Kenyon, violada dos veces, una vez en EEUU y otra en Corea.

Abandonó al ejército porque en sus propias palabras ‘era la única manera de escaparse’. Sus violadores están libres y se da por seguro que nunca serán castigados. Ahora Jessica aconseja a otros veteranos de guerra que han sido violados [mujeres y hombres] a través de una línea telefónica de ayuda (1888 483 8725) y recibe cerca de 30 llamadas a la semana”. Nunca procesaron a los violadores de Jessica Kenyon (www.militarysexualtrauma.org).

Jessica Kenyon trabajó como mecánica de escuadrilla de helicópteros. Perteneció a una unidad donde antes hubo pocas mujeres e imperaba una cultura de tiranizar y perseguir, según relató en una entrevista de TV transmitida en Australia.[4] El acoso sexual en todos los niveles era corriente, y las mujeres eran una fuente de mofa. Al exhibir un vídeo filmado en su base, Jessica mostró como su comandante se burló y humilló durante más de 4 horas a un soldado joven después que descubrieran su virginidad.

 “Es importante para nosotros que [las víctimas] puedan hablar por quienes no pueden hacerlo, mentalmente, emocionalmente o por lo que sea”, declaró Jessica Kenyon. Exhibió otro video grabado en su antigua base de la 2ª División de Infantería de la aviación de EEUU en Corea para mostrar la cultura castrense en la celebración de un cumpleaños. “Precisamente, debió ser un bonito ritual de cumpleaños para la novatada”, explicó Kenyon, pero la celebración consistió en atar al joven festejado a una silla, voltearlo con los pies hacia arriba y enseguida, arrojarlo al fango.

Suzanne Swift fue repetidamente violada por su jefe de pelotón mientras prestó servicio en Iraq en 2004 y 2005. Fue detenida el 11 de junio de 2006 y sometida a un consejo de guerra el 14 de diciembre por negarse a regresar a Iraq en enero del mismo año, cuando fue reasignada a la misma unidad en que su violador todavía desempeñaba la jefatura. El violador nunca fue procesado, retornó a Iraq al servicio de contratistas privados de seguridad y más adelante consiguió un cargo en una agencia policial del área de Seattle, en EEUU.

La soldado Swift fue sentenciada a 30 días de confinamiento y a seguir perteneciendo al mundo castrense hasta 2009, en castigo por abandonar las filas sin permiso.  “Susana hizo frente a su consejo de guerra con fuerza y entereza. Estoy más que orgullosa de ella”, dijo su madre, Sara Rich. Suzanne abandonó las filas y ahora estudia en la universidad.

Stephanie (su apellido se mantuvo en reserva), es una mujer casada violada en Fort Lewis, Wáshington. Como la mayoría de las mujeres violadas por sus superiores militares, nunca denunció el crimen porque pensó que nadie le creería debido a que su violador era un antiguo oficial. Stephanie y su marido se desempeñaron prestando ambos servicios en Iraq, pero su cónyuge se suicidó después de regresar a EEUU. Stephanie denuncia con frecuencia la alta tasa de suicidios militares.

Estos casos documentados representan apenas la punta del témpano. Veteranos por la Paz ofrece calcomanías que rezan: “Peligro: una de cada tres mujeres es violada en el ejército”.  Según el informe 2008 de Victimización Criminal del ministerio de Justicia de EEUU, una de cada seis mujeres militares denunció intentos de violación o fue violada.

En otro acontecimiento, la organización Veteranos por la Paz puso en marcha a principios de octubre 2009 la campaña Conciencia sobre la Violación Militar, inaugurándola con una rueda de prensa en la Estación de Reclutamiento de las Fuerzas Armadas en Times Square, NY. Hablaron de la violencia contra la mujer la activista Eve Ensler, también dramaturga conocida por su obra Monólogos de la vagina, y la ex sargento Sandra Lee, otra víctima sobreviviente de abusos sexuales militares, quien relató sus traumas post-violación.

Veteranos por la Paz pidió advertir a las mujeres interesadas en enrolarse sobre el riesgo de violación militar colocando carteles visibles en las puertas de la estación de reclutamiento. Por el momento, reparten las pegatinas: “¡Peligro!: una de cada tres mujeres es violada por los militares”.

Estadísticas oficiales de EEUU sobre asaltos sexuales militares

– 23% de las mujeres reclutadas padecieron agresión sexual militar
– 11% sufrió violación
– 1,2% de hombres también padeció violación
– El ejército es la rama castrense con el porcentaje más alto de mujeres que denuncian trauma sexual (recientemente superado por Cuerpo del Marines)
– 20% de las mujeres que buscaron asistencia en dependencias del VA (sigla en inglés del Departamento de Asuntos de Veteranos de EEUU) reportaron trauma sexual
– 1% de los hombres que buscaron cuidado en las instalaciones del VA han experimentado trauma sexual
– 8,3% de mujeres informó que en el curso de su vida padecieron desórdenes de stress post-traumático  derivados de trauma sexual militar.
– Más de la mitad de los incidentes ocurrieron en un sitio de trabajo militar y en horario laboral
– La mayoría de los agresores fue personal militar
– Los factores que aumentan el riesgo de agresión sexual para las mujeres en servicio activo incluyen la presencia de oficiales que permiten el acoso sexual indeseado y no le prestan atención

Estos datos fueron publicados por la orgtanización Military Sexual Trauma, ahora miembro de Benefiting Veterans, con datos obtenidos en las siguientes fuentes gubernamentales:
– Departamento de Defensa: Informe Anual 2006 sobre Asaltos Sexuales en los Servicios Militares
– Departamento de Asuntos de Veteranos, “Trauma Sexual Militar entre los Miembros de la Reserva de las Fuerzas Armadas”
– Diario Americano de Medicina Industrial, 2003. “Factores Asociados al Riesgo de Violación de Mujeres en el Ámbito Militar”, Anne Sadler y otros.

Alarmantes cifras de trauma sexual en las fuerzas armadas

– 2006: 2.947 asaltos sexuales denunciados
– 2006: 1.167 denuncias de agresiones sexuales de miembros del servicio
– 2007: 2.714 asaltos sexuales divulgados
– 2007: 2.085 denuncias de agresiones sexuales de miembros del servicio

A Jessica Kenyon le llama la atención que estas cifras estén a disposición de los grandes medios, sin ninguna restricción, pero ninguno se interesa en divulgarlas. Dijo que solamente el 40% de las mujeres del mundo civil está dispuesto a denunciar estos incidentes a la policía, según datos de RAINN (5) y añadió que “mi experiencia es que el conocimiento público de la información reduce significativamente las tasas de asalto y violación entre los militares.[6]

Notas:
1)  <a href="http://www.revistafusion.com/2003/diciembre/entrev123-2.htm">Fusión<a/>
2)  <a href="http://www.ssristories.com/show.php?item=1563">aquí<a/>
3)  <a href="http://www.cronicasbarbaras.com/2009/10/woman-join-army-then-get-raped-and-shut.html">Crónicas bárbharas<a/>
4)  <a href="http://www.sbs.com.au/dateline/story/transcript/id/600044/n/Dark-Secrets">Dark secrets<a/>
5)  RAINN, Rape, Abuse and Incest National Network (Red Nacional de Violación Abuso e Incesto)
6) Más información en RAINN, Rape, Abuse and Incest National Network (Red Nacional de Violación Abuso e Incesto)

Fuentes:
Rape in the Ranks: The Enemy Within, Noticia de Validación Independiente.
–Wright, Ann. “Rape in the Ranks: The Enemy Within.” OpEd News, 27/10/2009: "Violación en el escalafón: El enemigo interior". www.opednews.com/articles/Rape-in-the-Ranks- The-Ene-by-Ann-Wright-091027-923.html, 3/12/2009, www.opednews.com/articles/Rape-in-the-Ranks–Ene-por-Ann-Wright-091027-923.html

Estudiantes investigadores: Anna Kung, Shannon Cree y Delana Colvin
Instructor académico: Kevin Howley, Profesor Asociado de Ciencias de la Información, Universidad de DePauw
Evaluador: Christopher Bondy, profesor adjunto de Sociología de la Universidad de DePauw.

* Periodista.