¿Qué pasa en Medio Oriente? Una explicación a la gringa

¿Está usted confundido por lo que está pasando en el Medio Oriente?

Permítame explicarle:

Apoyamos al gobierno iraquí en la lucha contra el ISIS.

No no gusta ISIS, pero ISIS cuenta con el apoyo de Arabia Saudita, que nos gusta.

No nos gusta Assad en Siria. Apoyamos la lucha contra él, pero ISIS también está luchando contra él.

No nos gusta a Irán, pero Irán apoya al Gobierno iraquí en su lucha contra el ISIS.

Así que algunos de nuestros amigos apoyan a nuestros enemigos, algunos enemigos ahora son nuestros amigos,

Y algunos de nuestros enemigos están luchando contra los otros enemigos, que queremos que pierdan,

Pero no queremos que nuestros enemigos que luchan contra nuestros enemigos ganen.

Si las personas que queremos derrotar son derrotados, podrían ser sustituidos por personas que nos gusta aún menos.

Y todo esto fue iniciado por  nosotros – invadiendo un país para expulsar a los terroristas que no estaban realmente allí hasta que nos fuimos a expulsarlos.

Es muy sencillo, de verdad.

¿Entiende ahora?

Texto en inglés

Are you confused by what is going on in the Middle East?

Let me explain.

We support the Iraqi government in the fight against ISIS.

We dont like ISIS, but ISIS is supported by Saudi Arabia who we do like.

We don’t like Assad in Syria. We support the fight against him, but ISIS is also fighting against him.

We don’t like Iran, but Iran supports the Iraqi government in its fight against ISIS.

So some of our friends support our enemies, some enemies are now our friends,

And some of our enemies are fighting against our other enemies, who we want to lose,

But we don’t want our enemies who are fighting our enemies to win.

If the people we want to defeat are defeated, they could be replaced by people we like even less.

And all this was started by us – invading a country to drive out terrorists
who were not actually there until we went in to drive them out.

It’s quite simple, really. Do you understand now?