Ene 23 2018
1372 lecturas

Cultura

Adi贸s a Nicanor Parra, el antipoeta

A los 103 a帽os falleci贸 este martes 23 de enero el antipoeta y acad茅mico universitario Nicanor Parra. El literato pas贸 sus 煤ltimos a帽os en su casa en el balneario de Las Cruces, donde celebr贸 su centenario, en 2014.聽鈥淗oy y siempre鈥, tribut贸 el Ministerio de Educaci贸n. La noticia fue confirmada por el ministro de Cultura, Ernesto Ottone y por familiares.

Nicanor Segundo Parra Sandoval (nacido en San Fabi谩n de Alico, Regi贸n de Biob铆o, el 5 de septiembre de 1914 y muerto en La Reina, Santiago, 23 de enero de 2018)鈥 fue un poeta, matem谩tico y f铆sico chileno cuya obra ha tenido una profunda influencia en la literatura hispanoamericana.鈥

Considerado el creador de la antipoes铆a, es para muchos cr铆ticos y autores connotados, tales como Harold Bloom, Niall Binns o Roberto Bola帽o, el mejor o uno de los mejores poetas de Occidente.鈥 El mayor de la Familia Parra 鈥攃antera de connotados artistas y m煤sicos de la cultura chilena鈥 recibi贸 el Premio Nacional de Literatura (1969) y el Premio Miguel de Cervantes (2011), entre otras distinciones, adem谩s de haber sido candidato al Premio Nobel de Literatura en diversas ocasiones.鈥Resultado de imagen para nicanor parra

Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas, como el ingl茅s, franc茅s, sueco, ruso, checo, finland茅s y portugu茅s.鈥 Entre sus traductores anglohablantes figuran reconocidos escritores estadounidenses, tales como Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, William Carlos Williams, Thomas Merton, Denise Levertov y W.S. Merwin, entre otros.鈥

Tuvo seis hijos, entre ellos la artista visual Catalina鈥 y los m煤sicos Colombina y Juan de Dios, alias 芦Barraco禄.

Durante la dictadura militar, Parra decidi贸 evitar las represalias y la censura, alej谩ndose un poco de la antipoes铆a para desviar su atenci贸n hacia otros proyectos. En 1975, el 煤nico n煤mero de la revista Manuscritos reprodujo Quebrantahuesos (1952) y sus textos escatol贸gicos dada铆stas in茅ditos News from nowhere. M谩s tarde decidi贸 idear sutiles mecanismos de denuncia a la dictadura militar de Augusto Pinochet, asumiendo para ello el 谩lter ego del Cristo de Elqui (1898-1971) en Sermones y pr茅dicas del Cristo de Elqui (1977) y Nuevos sermones y pr茅dicas del Cristo de Elqui (1979).

Resultado de imagen para nicanor parraUnos a帽os despu茅s public贸 sus Ecopoemas (1982) como una propuesta ecol贸gica alternativa聽 Desde este enfoque, que mantendr铆a durante los a帽os 1980 y 1990, pudo criticar al sistema desde un enfoque no ideol贸gico y por tanto menos riesgoso.鈥 Sus denuncias se volvieron luego m谩s expl铆citas en Chistes parra desorientar a la polic铆a poes铆a (1983) y en los poemas in茅ditos de su antolog铆a Poes铆a pol铆tica (1983), estando tambi茅n presentes en Coplas de Navidad (1983).

Los poemas de Nicanor Parra, autor de obras muy importantes. Algunos de sus libros m谩s destacados son 鈥淐ancionero sin nombre鈥, 鈥淢anifiesto鈥 y 鈥淐achureos, ecopoemas, guatapiques, 煤ltimas pr茅dicas鈥.

Por ello, en esta oportunidad te dejamos fragmentos de algunos poemas escritos por este chileno que marc贸 la literatura hispanoamericana, ganador de muchos reconocimientos, entre ellos, el premio Nacional de Literatura en 1969 y el premio Miguel de Cervantes en 2011.

lacopiafeliz534 01

A continuaci贸n algunos fragmentos de su poemas:

Coplas del vino

Nervioso, pero sin duelo
a toda la concurrencia
por la mala voz suplico
perd贸n y condescendencia.

Con mi cara de ata煤d
y mis mariposas viejas
yo tambi茅n me hago presente
en esta solemne fiesta.

驴Hay algo, pregunto yo
m谩s noble que una botella
de vino bien conversado
entre dos almas gemelas?…

El hombre imaginario

El hombre imaginario
vive en una mansi贸n imaginaria
rodeada de 谩rboles imaginarios
a la orilla de un r铆o imaginario

De los muros que son imaginarios
penden antiguos cuadros imaginarios
irreparables grietas imaginarias
que representan hechos imaginarios
ocurridos en mundos imaginarios
en lugares y tiempos imaginarios鈥

Cartas a una desconocida

Cuando pasen los a帽os, cuando pasen
los a帽os y el aire haya cavado un foso
entre tu alma y la m铆a; cuando pasen los a帽os
y yo s贸lo sea un hombre que am贸,
un ser que se detuvo un instante frente a tus labios,
un pobre hombre cansado de andar por los jardines,
驴d贸nde estar谩s t煤? 隆D贸nde
estar谩s, oh hija de mis besos!

La poes铆a termin贸 conmigo

Yo no digo que ponga fin a nada
no me hago ilusiones al respecto
yo quer铆a seguir poetizando
pero se termin贸 la inspiraci贸n.
La poes铆a se ha portado bien
yo me he portado horriblemente mal.

Qu茅 gano con decir
yo me he portado bien
la poes铆a se ha portado mal
cuando saben que yo soy el culpable.

隆Est谩 bien que me pase por imb茅cil!

La poes铆a se ha portado bien
yo me he portado horriblemente mal
la poes铆a termin贸 conmigo.

Es olvido

Juro que no recuerdo ni su nombre,
mas morir茅 llam谩ndola Mar铆a,
no por simple capricho de poeta:
por su aspecto de plaza de provincia.
隆Tiempos aquellos!, yo un espantap谩jaros,
ella una joven p谩lida y sombr铆a.
Al volver una tarde del Liceo
supe de la su muerte inmerecida,
nueva que me caus贸 tal desenga帽o
que derram茅 una l谩grima al o铆rla.

Recuerdos

En el a帽o en que el antipoeta cumpli贸 100 a帽os, escritores, dramaturgos, actores, m煤sicos y artistas lograron sintetizar en una frase la importancia de Nicanor para sus vidas (para el diario La Tercera):

Jaime Luis Huen煤n, Poeta: 鈥淧arra supo c贸mo re铆rse del r茅gimen militar sin perder, literalmente, la cabeza鈥.

Daniel Riveros, gepe, M煤sico: 鈥淪u obra es la mejor forma de hacer lo simple y real algo complejo y distante鈥.

Claudio P茅rez, fot贸grafo: 鈥淢e ense帽贸 a tener paciencia y lucidez, a leer y amar m谩s鈥.

Alejandra Costamagna, escritora: 鈥淟a lecci贸n vital de Parra es que hay dos alternativas: morir a los 33 como Hamlet y Jesucristo, o morir despu茅s de los 100 para volver a los 17鈥.

Alejandro Jodorowsky, escritor: 鈥淓s un poeta inteligente y humorista, a diferencia de Neruda. Es un gran marionetista, un maestro鈥.

Alejandro Zambra, escritor: 鈥淧arra ense帽a a desaprender. A desconfiar de los consejos, de los profesores y de nosotros mismos鈥.

Rodrigo Salinas, dibujante y comediante: 鈥淢e ense帽贸 que los chilenos no somos serios, que somos todos humoristas鈥

Jos茅 Angel Cuevas, poeta: 鈥淧arra fue un golpe en la mesa de la poes铆a. Se sali贸 de la escritura para entrar en el habla popular, como quien dijera ahora: 鈥楽ab铆 que s铆 loco, 驴cach谩i o no?鈥. Y as铆 fue como entramos de otra manera en la realidad鈥.

H茅ctor Noguera, actor: 鈥淒esde joven sent铆 la revelaci贸n de leer una poes铆a que no era como cualquier otra. Recog铆a el lenguaje cotidiano, aunque convertido en verdadero arte. Encarnar al Lear de Parra fue usurpar su voz, su esencia. Fue una simbiosis m谩gica鈥.

Samy Benmayor, pintor: 鈥淎ntes de 茅l, para m铆 la poes铆a era sopor铆fera. El reinvent贸 ese mundo鈥.

Camila Le-Bert, dramaturga: 鈥淒escubrir a Parra en texto y objeto fue un deleite ir贸nico, l贸gico y matem谩tico鈥.

Diego Z煤帽iga, escritor: 鈥淢e ense帽贸 que la literatura no ten铆a por qu茅 ser solemne para ser valiosa鈥

Arturo Duclos, artista visual: 鈥淐uando part铆 us茅 poemas de 茅l para mis obras. Para m铆, 茅l era el desacato, la lucidez. La figura de ese artista libre que yo quer铆a ser鈥.

Bosco Cayo, dramaturgo: 鈥淐on 茅l, todo pod铆a ser desechable y romperse

 

 

  • Compartir:
X

Env铆e a un amigo

No se guarda ninguna informaci贸n personal


    Su nombre (requerido)

    Su Email (requerido)

    Amigo(requerido)

    Mensaje

    A帽adir comentario