Brasil: – LA ECONOMÍA SOLIDARIA
Até o final deste ano, cerca de 26 feiras de economia solidária serão realizadas em todos os estados brasileiros e no Distrito Federal, com exceção do Mato Grosso do Sul. O objetivo é dar visibilidade aos empreendimentos econômicos solidários e às iniciativas da agricultura familiar executados no Brasil. As feiras integram o programa Economia Solidária em Desenvolvimento da Secretaria Nacional de Economia Solidária (Senaes), do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE).
Além de promover o comércio de produtos, as feiras vão divulgar e articular os empreendimentos econômicos solidários com a agricultura familiar, agroindústria familiar, incentivando a troca de conhecimentos e produtos produzidos de forma solidária. Os projeto que vão participar dos eventos atenderam a um Termo de Referência, determinado pela Senaes e pela Secretaria de Desenvolvimento Territorial (STD), patrocinadores das feiras.
Os recursos para o apoio aos eventos fazem parte das atividades previstas na Ação de Promoção do Consumo Responsável e Comércio Justo que compõe o Programa Economia Solidária em Desenvolvimento (PPA 2004/2007). O Instituto Marista de Solidariedade (IMS) será a entidade executora dos projetos aprovados e manterá contato permanente com os grupos organizadores das feiras nos estados.
De acordo com o Atlas da Economia Solidária no Brasil, em 2005, foram identificados 14.954 empreendimentos solidários em 2.274 municípios do Brasil, o que corresponde a 41% dos municípios brasileiros. A maior parte delas está localizada na região Nordeste, que abriga 44%. Os restantes 56% estão distribuídos nas demais regiões: 13% na região Norte, 14% na região Sudeste, 12% na região Centro-oeste e 17% na região Sul.
As matérias sobre Economia Solidária são produzidas com o apoio do Banco do Nordeste do Brasil (BNB).
FERIAS DE ECONOMÍA SOLIDARIA
Hasta el final de este año, cerca de 26 ferias de economía solidaria se realizarán en todos los estados brasileros y en el Distrito Federal, con excepción de Mato Grosso do Sul. El objetivo es hacer visibles los emprendimientos económicos solidarios y las iniciativas de agricultura familiar ejecutados en Brasil. Las ferias integran el programa Economía Solidaria en Desarrollo de la Secretaría Nacional de Economía Solidaria (Senaes), del Ministerio de Trabajo y Empleo (MTE).
Además de promover el comercio de productos, las ferias van a divulgar y articular los emprendimientos económicos solidarios con la agricultura familiar, agroindustria familiar, incentivando el intercambio de conocimientos y productos producidos en forma solidaria. Los proyectos que van a participar de los eventos atendieron a un Término de Referencia, determinado por la Senaes y por la Secretaría de Desarrollo Territorial (STD), patrocinadores de las ferias.
Los recursos para el apoyo a los eventos son parte de las actividades previstas en la Acción de Promoción del Consumo Responsable y Comercio Justo que constituye el Programa Economía Solidaria en Desarrollo (PPA 2004/2007). El Instituto Marista de Solidaridad (IMS) será la entidad ejecutora de los proyectos aprobados y mantendrá contacto permanente con los grupos organizadores de las ferias en los estados.
De acuerdo con el Atlas de la Economía Solidaria en Brasil, en 2005, fueron identificados 14.954 emprendimientos solidarios en 2.274 municipios de Brasil, lo que corresponde al 41% de los municipios brasileros. La mayor parte de ellos están localizados en la región Nordeste, que tiene el 44%. Los restantes 56% están distribuidos en las demás regiones: el 13% en la región Norte, el 14% en la región Sudeste, el 12% en la región Centro-oeste y el 17% en la región Sur.
Las notas sobre Economía Solidaria son producidas con el apoyo del Banco del Nordeste de Brasil (BNB).
(Traducción: Daniel Barrantes)
——————————-
* Agencia brasileña de noticias de América Latina y el Caribe.