Sep 27 2006
575 lecturas

Opini贸n

No de la escritora. – ISABEL ALLENDE Y LA CRUZADA CONTRA VENEZUELA

Aparecida en la revista Piel de Leopardo, integrada a este portal.

La diputada Isabel Allende (arriba), a quien no debe confundirse con la escritora hom贸nima, encabeza una suerte de cruzada dentro del PS contra el gobierno de Venezuela asegurando que 茅ste 禄ha sido un factor de intervenci贸n hacia otras naciones, que a m铆 me molesta profundamente禄, inform贸 hoy el diario electr贸nico El Mostrador 芦Adem谩s creo que el embajador V铆ctor Delgado no tiene nada que hacer en Chile禄, a帽adi贸 la hija de Salvador Allende, cuya herencia 茅tica le permiti贸 incorporarse a la pol铆tica.

Desde que estall贸 el incendio que prendi贸 el ministro subrogante de RREE Alberto Van Klaveren (abajo, izq.) con el affaire Delgado, gran parte de la 芦clase禄 pol铆tica de la Concertaci贸n de Partidos por la Democracia que sustenta al gobierno de Michelle Bachelet se ha radicalizado contra Hugo Ch谩vez. Hoy levantan la tesis de la abstenci贸n en la votaci贸n secreta del 16 de octubre, mientras recrudecen las intrigas y noticias falsas como la defecci贸n del apoyo del Mercosur en favor de una fantasmag贸rica candidatura 芦alternativa禄 a Guatemala de Uruguay e incluso otra del propio Chile, desmentida por el gobierno.

foto

En cambio, para el senador Alejandro Navarro, tambi茅n del PS, en Chile gobierna una socialista pero las relaciones exteriores del Estado la maneja la DC. A帽adi贸 que 鈥渆l lobby DC contra el gobierno de Ch谩vez es incomprensible鈥 y que 鈥渓a petici贸n de la salida de embajador venezolano est谩 sentado un peligroso precedente, ya que despu茅s de esto tendremos que medir a varios con la misma vara鈥.

El parlamentario dijo que 芦existen canales diplom谩ticos reservados para hacer ver discretamente la eventual salida de un embajador. Al hacerlo p煤blico se esta construyendo el escenario para justificar que Chile no votar谩 por Venezuela, esta es la ‘operaci贸n abstenci贸n’ que algunos sectores de la DC est谩n impulsando, para tratar de lograr la ratificaci贸n por parte de Chile del Tribunal Penal Internacional (TPI), sin sanciones de los EEUU, a cambio de que no votemos por Venezuela. Esto es muy grave pues en los tres cargos de direcci贸n del ministerio no se encuentra representada la visi贸n de los socialistas sobre Am茅rica Latina y nuestras relaciones vecinales禄.

Seg煤n Susana Jaramillo de El Mostrador, la 煤nica excepci贸n a la unanimidad de la dirigencia Democracia Cristiana (DC) ser铆a el senador Jorge Pizarro, aunque tambi茅n pide la cabeza de Delgado. Jaramillo a帽adi贸 que 芦en el Partido Por la Democracia (PPD), el Partido Socialista (PS) y el Partido Radical Social Dem贸crata (PRSD) la situaci贸n vari贸 en forma profunda una vez que el embajador hiciera duros comentarios contra la falange [PDC] y su pasado hist贸rico golpista, incursionando de paso en la pol铆tica interna de Chile禄.

Raseros distintos

Pareciera que las 芦ofensas禄 al 芦pasado hist贸rico golpista禄 de los dem贸crata cristianos terminaron por tocar hasta a las v铆ctimas de aquel golpe militar de Pinochet de 1973. El surrealismo chileno condujo al enojo de la clase pol铆tica por las alusiones de Delgado (abajo der.) al apoyo DC al golpe contra Ch谩vez de 2002, pero tuvieron la misma reacci贸n cuando alg煤n embajador medio rubio y de ojos azules, como Craig Nelly de EEUU, amenaz贸 con represalias econ贸micas si Chile ratificaba el Tratado de la Corte Penal Internacional.

Tampoco hubo histeria cuando los m谩s altos jefes de la diplomacia y el Estado venezolano aludieron la misma cuesti贸n. Por ejemplo, Delgado no fue el primer venezolano en aludir el papel de los dem贸crata-cristianos chilenos y de la ODCA, la Organizaci贸n Dem贸crata Cristiana de Am茅rica, en el golpe orquestado por EEUU en la tierra de Bol铆var. Meses antes lo recordaron el ex canciller Al铆 Rodr铆guez Araque y el vicepresidente Jos茅 Vicente Rangel.

En El Mercurio del 22 de junio de 2006, p谩gina C4, en una entrevista (al parecer, telef贸nica) de Bernardita Marino al entonces canciller Rodr铆guez, la periodista pregunt贸:

鈥撀緾贸mo ve la petici贸n de la DC chilena, de que Chile no vote por Venezuela argumentando que no es el candidato que representa mejor a la regi贸n?

Y 茅sta fue la respuesta del jefe de la diplomacia de Venezuela:

鈥揟engo entendido que esas voces, que con mayor ardor se est谩n emitiendo en Chile, fueron las mismas que apoyaron el golpe de Estado en Venezuela (abril de 2002), y que abogaban por el reconocimiento de la brev铆sima dictadura del se帽or (Pedro) Carmona … No quiero intervenir en asuntos internos, porque eso corresponde definirlo soberanamente a los chilenos禄.

Casi un mes despu茅s, el cuerpo dominical de Reportajes de La Tercera del 16 de julio 2006, p谩ginas 14-15, public贸 una entrevista de Francisco Artaza al Vicepresidente Jos茅 Vicente Rangel:

鈥撀縀l tipo de liderazgo que Ch谩vez desea tener en la regi贸n pasa por la intromisi贸n en asuntos internos de otros pa铆ses?

鈥揈n absoluto. Y si me van a hacer alusi贸n a lo que pas贸 con las declaraciones del presidente Ch谩vez sobre Chile y la mediterraneidad boliviana, les digo que 茅se es un tema completamente superado. Creo que en beneficio de la relaci贸n hist贸rica que hay entre Chile y Venezuela esas cuestiones no deben estar en el tapete. Es como si insisti茅ramos en que fue sospechosa la actitud de la Canciller铆a chilena durante el golpe de estado contra el presidente Ch谩vez. Borr贸n y cuenta nueva, porque entre chilenos y venezolanos no pueden haber recuerdos desagradables.

A Delgado le preguntaron: 驴Considera a la DC como la piedra de tope para que el gobierno chileno no exprese su apoyo a Venezuela? Y esta fue su respuesta:

foto
鈥 La posici贸n de la Democracia Cristiana con Ch谩vez es la misma que tuvo con el presidente Allende. No me extra帽a esa actitud, la DC se opuso al proyecto socialista, progresista y renovador del presidente Allende y se opone al mismo proyecto del presidente Ch谩vez. Hay una organizaci贸n internacional que se llama la ODCA (Organizaci贸n Dem贸crata Cristiana de Am茅rica) cuyo presidente es el esposo de la se帽ora Soledad Alvear, se帽or Gutenberg Mart铆nez, y esa entidad apoy贸 el golpe de Estado en Venezuela.

Ch谩vez no le gusta a la clase pol铆tica criolla, menos lo que est谩 haciendo en su pa铆s ni lo que dice en foros como la ONU. Pero la histeria de la diplomacia de Chile S.A. pudiera arriesgar buenos negocios, porque el dinero de Venezuela compra mucho m谩s de lo que Santiago importa.

Si los m谩s altos jefes de la diplomacia y del Estado venezolano dijeron tres meses antes por la prensa chilena m谩s o menos lo mismo que Delgado y viendo c贸mo hay jefes en la canciller铆a como Alberto van Klaveren manejando las relaciones entre Estados por la prensa como si fueran personajes de la far谩ndula, la pregunta es 驴por qu茅 nadie de la jerarqu铆a de Van Klaveren abri贸 la boca ante los dichos de Rodr铆guez y Rangel? Tal vez sea porque el hilo siempre se corta por lo m谩s 鈥淒elgado鈥濃 驴o acaso el hilo negro es m谩s vulnerable?

Negocios y oportunismo pol铆tico

El diario La Tercera se ha vuelto m谩s agresivo que los 23 peri贸dicos de la cadena El Mercurio contra el embajador y el asiento en la ONU, manteniendo su campa帽a en primera p谩gina. La explicaci贸n podr铆a estar en los intereses que su due帽o, Alvaro Saieh, posee en Venezuela:

Seg煤n el diario econ贸mico Estrategia, del 4 de septiembre 2006: 芦El Grupo Saieh lleva diez a帽os en Venezuela, desde que adquiri贸 el Banco Consolidado en US$ 130 millones. Posteriormente, en 1998, compr贸 el Banco del Orinoco, con fuerte presencia en el norte del pa铆s.

芦CorpBanca Venezuela tiene un dos por ciento de participaci贸n de mercado, 630.000 clientes, 1.734 empleados, activos por US$ 932 millones, dep贸sitos por US$ 727 millones y una rentabilidad superior al 35%. Tiene 110 sucursales y 330 cajeros autom谩ticos, bastante m谩s que las 66 oficinas y los 110 cajeros existentes en Chile. Se repite el fen贸meno en rentabilidad, pues ac谩 alcanza un 9%. Adem谩s, mientras en nuestro pa铆s la participaci贸n en tarjetas de cr茅dito s贸lo es de un 1,9%, all谩 llega a 9% a trav茅s de la aspiracional CorpBanca Amex y CorpBanca American Express.

芦Caminando por Caracas se pueden encontrar tantos bancos como farmacias en Santiago. La competencia ha obligado a la filial venezolana a fijar un plan de inversi贸n de US$ 12 millones para remodelar sus sucursales y modernizar los sistemas inform谩ticos. Tal como en Chile, la prioridad es el crecimiento en personas, no s贸lo enfocados en la capital, sino tambi茅n mirando a regiones, ya que, como explica Chamorro (Claudio, gerente de Planificaci贸n de Corp Banca):

芦La actividad econ贸mica no est谩 tan centralizada como en Chile禄. A cargo de este plan est谩 Hern谩n Santamar铆a, quien cuenta con una amplia experiencia de 35 a帽os en el sector bancario, 20 de ellos en Citibank, cinco como consultor y diez en Corp Group禄 (www.estrategia.cl/histo/200609/04/ambito/saieh.htm).

El diputado Marcelo D铆az, identificado con el ala 鈥渋zquierda鈥 que lidera el presidente del PS, senador Camilo Escalona, desear铆a 鈥渜ue Ch谩vez retire al embajador u otra medida, y otros como el senador radical Guillermo V谩squez, que fue partidario de apoyar a Venezuela, ahora se inclina por la abstenci贸n鈥.

Las 鈥渇uentes confiables鈥 de Jaramillo indican que varios dirigentes y parlamentarios 鈥渟e dieron vuelta鈥 y ahora son partidarios de la abstenci贸n. Uno que otro pone como precio el retiro de Delgado. Pero nadie garantiza que el sacrificio del diplom谩tico no sea gratis para Venezuela.

Isabel Allende dijo: 鈥淵o soy cr铆tica a la actitud que ha tenido el jefe de Estado del pa铆s caribe帽o porque ha sido un factor de intervenci贸n hacia otras naciones, que a m铆 me molesta profundamente, pues es b谩sico el respeto en cuanto a la convivencia de todos los pa铆ses鈥.

La diputada del 鈥渟ector renovado PS鈥 indic贸 que las expresiones del embajador 鈥渟on declaraciones que son injustificables, sin sentido y que no le hacen bien a las relaciones entre ambos pa铆ses鈥. Dijo que 鈥渟er铆a bueno que el Presidente Ch谩vez retire a su embajador porque 茅ste no tiene nada que hacer en Chile. No es aceptable que 茅l se haya entrometido en asuntos internos y que haya criticado a la Democracia Cristiana鈥.

El jefe de los senadores PPD Roberto Mu帽oz Barra dijo que 鈥渟i hay una posici贸n contraria a Ch谩vez, ello no tiene nada que ver con el pueblo venezolano, por el cual Chile tiene un gran cari帽o, pues hemos tenido una relaci贸n hist贸rica muy buena en aspectos culturales, econ贸micos y pol铆ticos. No apoyar a esta naci贸n en la ONU no tiene nada que ver con que tengamos que obedecer los intereses norteamericanos, sino que fundamentalmente por una l铆nea negativa del mandatario extranjero con el resto de Am茅rica Latina鈥.

Mu帽oz Barra aclar贸 mejor su postura: 鈥淩esulta insostenible votar por alguien que no da garant铆as en el continente, y no me cabe dudas que con la impronta de Ch谩vez se puede convertir esta instancia poco seria y confiable que tienda m谩s a perjudicar que a beneficiar a los pa铆ses de Am茅rica鈥.

鈥淓l hecho de que a煤n no haya aparecido un pa铆s de consenso, que hab铆a sido la estrategia ideal de Chile, pudiendo haber sido Uruguay, Costa Rica u otro, determina que lo aconsejable ser铆a que nuestro pa铆s se abstuviera para no aparecer como un Estado obediente a los intereses de Estados Unidos, pero tambi茅n con mucha autonom铆a ante estos liderazgos, como el de Ch谩vez, que constituyen una versi贸n nueva de un tipo de autoritarismo al que se llega por la v铆a democr谩tica, pero posteriormente se va usando el poder de un modo autoritario鈥, resalt贸.

Voces disidentes de la Concertaci贸n

foto
El senador Navarro fue una de las escasas figuras p煤blicas del PS que se atrevi贸 a disentir. Para Navarro 芦hay gente equivocada que quiere demostrarle a Condolezza Rice que los chilenos somos ‘buenos alumnos’ y castigamos a los adversarios de la administraci贸n Bush. Nos parece grave que se establezca relaciones con pa铆ses sudamericanos con este tono y con esta rigidez, quedando en evidencia, como lo hemos dicho, que no se utiliza la misma vara y el mismo criterio con pa铆ses poderosos como los Estados Unidos禄.

El senador Navarro calific贸 de 芦inaceptables禄 los dichos del canciller reemplazante Van Klaveren de que el problema es con el embajador de Venezuela y no con el gobierno del presidente Ch谩vez. Dijo que el venezolano present贸 excusas y Van Klaveren, quien al parecer se enter贸 de tales explicaciones por la prensa y la radio a los pocos minutos, 鈥渘o las acepta y endurece la postura de la Canciller铆a鈥.

鈥溌縌u茅 se busca con estas declaraciones?, pregunt贸 Navarro. 鈥溌縀ncerrar al gobierno de Venezuela para que un simple entredicho contin煤e escalando y se transforme en un conflicto bilateral? Pedir la salida de un embajador acreditado ante nuestro pa铆s no es poca cosa. 驴Por qu茅 insistir p煤blicamente en ello? 驴Hasta donde se quiere hacer llegar el conflicto?禄.

芦Tambi茅n resulta sorprendente la r谩pida sinton铆a entre Van Klaveren y los medios de prensa, en una suerte de 鈥渄iplomacia period铆stica鈥. La fijaci贸n de Van Klaveren con Delgado parece animadversi贸n personal, quiz谩s surgida anteriormente en alguna eventual discusi贸n entre ambos en alguna recepci贸n diplom谩tica.

Navarro explic贸 que 芦no existe ning煤n precedente durante los gobiernos de la Concertaci贸n en donde se haya tratado con tanta dureza p煤blica a un embajador de un pa铆s sudamericano acreditado en Chile鈥. Dijo que 鈥渆sto no es casual, pues con este m茅todo se busca generar un conflicto bilateral con Venezuela. Chile tiene todo el derecho a solicitar explicaciones o exponer sus puntos de vista, pero esto se debe hacer privilegiando el di谩logo y la b煤squeda de entendimientos y por canales diplom谩ticos. Para eso sirve la diplomacia禄.

El legislador a帽adi贸 que solicitar谩 la comparecencia del canciller en la Comisi贸n de Relaciones Exteriores del Senado 鈥減ara que entregue explicaciones sobre el lamentable manejo de esta situaci贸n禄.

鈥淒iputados d铆scolos鈥

Este fin de semana viajar谩n a Venezuela cinco diputados llamados 芦d铆scolos禄 porque vienen cuestionando la pol铆tica exterior del gobierno. La delegaci贸n parlamentaria oficiosa, que visitar谩 las instalaciones de la Faja Petrol铆fera del Orinoco, desea conocer el proceso social y pol铆tico que impulsa la administraci贸n Ch谩vez anteriormente viaj贸 a Bolivia, provocando las iras de la canciller铆a por 芦su intromisi贸n禄.

El grupo est谩 integrado por legisladores de diverso signo pol铆tico, como Alejandro Sule, del Partido Radical; Marcos Enr铆quez-Ominami Gumucio (PS); Sergio Aguil贸, PS, quien vivi贸 en Venezuela (al igual que Sule); Ren茅 Alinco, del PPD y de quien se dice que es el 煤nico obrero en el parlamento chileno; y Eduardo D铆az, joven diputado DC y s煤per 芦d铆scolo禄, porque con este viaje, desaf铆a a los sectores de derecha de su partido.

Curiosamente El Mercurio tambi茅n ha publicado cartas de personas comunes y corrientes que expresan cr铆ticas a la actitud de la canciller铆a desde la 贸ptica del sentido com煤n del ciudadano de 鈥渁 pie鈥. 鈥淢e parece desproporcionada la reacci贸n asumida por la Canciller铆a chilena en contra del embajador venezolano, V铆ctor Delgado (bastaba con aceptar las disculpas p煤blicas expresadas por 茅l)鈥, escribi贸 el lunes Gabriela Prado R., psic贸loga.

鈥淓ste tipo de reacciones un tanto convulsivas hablan muy mal de nuestra siempre equilibrada diplomacia, y la ponen en un mal pie, fundamentalmente porque se hace evidente su politizaci贸n en desmedro del inter茅s nacional caracterizado por nuestra reputada cortes铆a en este 谩mbito鈥, a帽adi贸. 鈥淐onstituye un hecho lamentable, pues nos estamos involucrando m谩s de la cuenta en una situaci贸n internacional que poco nos compete y que nos traer谩 consecuencias negativas鈥.

Otro lector, identificado como Alberto Espinoza Pino, abogado, escribi贸 esta carta el domingo: 鈥淓s cierto que el principio de no intervenci贸n en asuntos internos constituye una regla de la diplomacia y de las relaciones entre los estados. Por ello son reprochables las palabras del embajador de Venezuela. Pero no es menos cierto que las palabras del embajador Delgado tienen el valor de una verdad hist贸rica inconcusa: el partido Dem贸crata Cristiano formaba, junto con los partidos de la derecha, parte de una coalici贸n opositora al gobierno del presidente Salvador Allende y la Unidad Popular, y no s贸lo opositora sino que adem谩s respald贸, salvo honrosas excepciones, el golpe militar del 11 de septiembre de 1973″.

Esta verdad duele tanto a los dem贸crata-cristianos como a los militantes socialistas que hoy son sus aliados en la Concertaci贸n, y su recuerdo hace 芦pagar el pato禄 al embajador Delgado bajo el pretexto de la norma del derecho internacional de no intervenci贸n en pol铆tica interna.

———————————————-

* Periodista. Un primer art铆culo sobre el 芦affaire Delgado禄, que incluye el comunicado de la canciller铆a chilena 鈥揺ra entonces ministra de RREE do帽a Soledad Alvear鈥 puede leerseaqu铆.

Addenda

UNA RELACI脫N QUE TUVO MEJORES TIEMPOS

foto
La imagen es clara: la relaci贸n entre los presidentes de Chile y Venezuela discurr铆a en forma arm贸nica; est谩 por verse cu谩nto de ella efectivamente se ha deteriorado por el torpe, vergonzoso escandalete montado por la derecha declarada y lo m谩s reaccionario del gobierno de Bachelet, que llev贸 a la diputada Allende Bussi a afirmar que el voto chileno por Venezuela para el Consejo de Seguridad de la UNo no era un voto por Venezuela, sino 芦votar por Ch谩vez禄.

El martes 26 de setiembre de 2006, citando un art铆culo d de El Mercurio de Santiago, en el peri贸dico digital Anal铆tica Venezuela puede leerse 芦La trastienda del conflicto que puede ayudar a la presidenta a confirmar su voto por Venezuela禄. Queda dicho all铆 que tras el discurso de Ch谩vez en la Asamblea General de la ONU, en tanto 芦varios diplom谩ticos chilenos criticaron los ataques del gobernante venezolano (…) lejos de sumarse al coro de cr铆ticas, Bachelet se mostr贸 menos tajante y adopt贸 una postura neutra. ‘En ning煤n momento lo reprob贸 abiertamente’.

芦Una actitud que continuaba la senda del hermetismo que ha mostrado frente a la decisi贸n que tomar谩 respecto del apoyo a Venezuela o Guatemala para el Consejo de Seguridad del organismo. Y sobre la cual su inclinaci贸n por el primer pa铆s es un dato de la causa dentro del Gobierno禄.

Anal铆tica Venezuela recoge adem谩s la presunta ira de la gobernante chilena por las declaraciones del embajador Delgado, que record贸 tanto el apoyo de la democracia cristiana a la campa帽a contra el gobierno de Allende, que desemboc贸 en el golpe de Estado de 1973 鈥搎ue costara posteriormente la vida de su padre, el general constitucionalista Alberto Bachelet, por los malos tratos recibidos luego de apresado por los golpistas鈥 como el brindado a la asionada c铆vico-militar en Venezuela.

(El texto compoleto puede leerse aqu铆).

  • Compartir:
X

Env铆e a un amigo

No se guarda ninguna informaci贸n personal


    Su nombre (requerido)

    Su Email (requerido)

    Amigo(requerido)

    Mensaje

    A帽adir comentario