Mar 6 2021
388 lecturas

Cultura

Sobre Las venas abiertas de Am茅rica Latina, de Eduardo Galeano: Cinco siglos igual

En 1970 apareci贸 un libro que recorri贸 Latinoam茅rica (y luego el mundo entero) que por su intenci贸n divulgadora y docente educ贸 y encendi贸 el deseo de discutir, aprender y cambiar.

Nada m谩s pertinente para decir sobre Las venas abiertas de Am茅rica Latina 鈥de 茅l se trata- que a 50 a帽os de su aparici贸n mantiene la condici贸n de haberse adelantado a su tiempo. Medio siglo despu茅s de su salida mucho (驴o habr铆a que decir todo?) de lo que el libro plante贸 sigue sin resolverse y, en muchos aspectos, est谩 todav铆a peor. As铆 lo dijo Eduardo Galeano, porte帽o de Montevideo, Buenos Aires y Barcelona: 鈥淐uando en 1970 lo escrib铆, el sistema toleraba m谩s n谩ufragos que navegantes.

Hoy veo con asombro que la proporci贸n de n谩ufragos es mucho mayor鈥. Su detallada y dram谩tica memoria del saqueo, convertida en cl谩sico indiscutido, recibir谩 un merecido homenaje. La editorial Siglo XXI, que desde hace a帽os difunde la obra completa de Galeano, lanzar谩 el 1 de abril una edici贸n conmemorativa con una diagramaci贸n renovada y con ilustraciones en tapa e interiores del dibujante Tute.

Galeano ten铆a 31 a帽os cuando lo termin贸, luego de cuatro a帽os de recolecci贸n de datos y 90 d铆as de escritura. El libro abre con una frase sin vueltas: 鈥淟a divisi贸n internacional del trabajo consiste en que unos pa铆ses se especializan en ganar y otros en perder鈥. La 茅poca de la edici贸n inicial (a cargo de Siglo XXI de M茅xico) era de esforzadas redenciones y so帽adas revoluciones. De esos prop贸sitos tomaron veloz cuenta los poderes represores de la 茅poca que con violencias obturaron de cuajo todos los caminos de cambio. Apunta Galeano: 鈥淓l Imperio, incapaz de multiplicar los panes, hace lo posible por suprimir a los comensales鈥.

Con iron铆a, el autor reconoce lo que contribuy贸 con la difusi贸n. 鈥淎l principio el libro super贸 el entendimiento de los dictadores y de los censores porque muchos de ellos pensaron que, por el t铆tulo, se trataba de un libro de medicina. Claro, hasta que se dieron cuenta. Los comentarios m谩s favorables no llegaron de ning煤n cr铆tico literario, sino de las dictaduras militares que lo elogiaron prohibi茅ndolo o denunci谩ndolo como instrumento de corrupci贸n de la juventud鈥. El libro y su autor pasaron a ser nombres malditos en Uruguay, Chile y la Argentina. Ya lejos de su Uruguay natal y de la Argentina, exiliado en Espa帽a escribi贸 en 1978: 鈥淒esde la primera edici贸n鈥 el sistema ha multiplicado el hambre y el miedo; la riqueza continu贸 concentr谩ndose y la pobreza difundi茅ndose鈥.

Grandes hitos

Las venas abiertas de Am茅rica Latina: Resumen, an谩lisis, frases y m谩sSe sabe que apenas lo termin贸, Galeano present贸 el libro en el concurso de la Casa de las Am茅ricas, en La Habana. 鈥淧erd铆鈥, se lament贸 y agreg贸: 鈥淪eg煤n el jurado el libro no era serio鈥. Sin embargo, fue esta instituci贸n cultural cubana, de la que Galeano permaneci贸 cerca siempre, la que edit贸 por primera vez el libro, a la par de una editorial universitaria de Montevideo.

En los tiempos iniciales el libro tuvo baja repercusi贸n, hasta que desde distintos sectores se lo reconoci贸 como un libro de historia inobjetable que en su introducci贸n y dos partes abunda en la denuncia acerca de las acciones de lo que Galeano llam贸 鈥渓os proxenetas de la desdicha鈥 y sus tremendas consecuencias, todav铆a vigentes: desocupaci贸n, analfabetismo, miseria, enfermedades, violencia, exclusi贸n, colonizaci贸n, explotaci贸n, dependencia, intolerables inequidades que persisten.

Muchas de esas cosas son las verdaderas venas latinoamericanas a煤n abiertas. Desde el siglo XV y siguientes cuando los filones a arrebatar eran el az煤car, el caf茅, la banana, el oro, la plata, el caucho, as铆 como los de ahora son la soja, el litio, el petr贸leo, el agua, las tecnolog铆as o las mismas vacunas anti-Covid que, ya se sabe, no ser谩n para todos.

Este manual de las grandes tropel铆as de los imperialismos fue material formativo para miles de devotos lectores, como en su tiempo reconocieron haber sido Lula y Evo Morales. Muchos a帽os despu茅s, en el marco de la quinta Cumbre de las Am茅ricas en 2009 en Trinidad y Tobago, el entonces presidente de Venezuela Hugo Ch谩vez le regal贸 al presidente norteamericano Barack Obama un ejemplar del libro en ingl茅s. En un par de d铆as el libro super贸 miles de puestos hasta instalarse en la lista de los cinco m谩s pedidos en el mundo.El d铆a que Ch谩vez le regal贸 'Las venas abiertas de Am茅rica Latina' a Obama

Carlos D铆az, actual director editorial de Siglo XXI en Argentina, reconoce que el audaz obsequio de Ch谩vez tambi茅n origin贸 una gran remontada de ventas en Argentina. 鈥淧or su calidad y por su alto nivel de demanda permanente un libro como este es el sue帽o de todo editor鈥, dijo, consultado por este diario.

La repercusi贸n y vigencia de Las venas鈥 acompa帽贸 toda la trayectoria de Galeano. Probablemente, hasta su 煤ltimo d铆a (falleci贸 el 13 de abril de 2015) debi贸 referirse a 茅l. Aunque jam谩s se arrepinti贸 de su contenido, admiti贸 que al momento de terminarlo, 鈥渘o sab铆a tanto de pol铆tica y de econom铆a鈥. No es infundado ver al resto de su cuantiosa producci贸n siguiendo los ejes ideol贸gicos fundamentales del libro inaugural.

Galeano dej贸 para la posteridad no solo una cantidad de libros (el cat谩logo de Siglo XXI ofrece 22 t铆tulos) sino preguntas relevantes dignas de ser revisadas y respondidas a partir de una relectura de su libro convertido en cl谩sico: 鈥溌縀s Am茅rica Latina una regi贸n del mundo condenada a la humillaci贸n y a la pobreza?; 驴Condenada por qui茅n?; 驴Culpa de Dios? ; 驴Culpa de la Naturaleza?; 驴El clima agobiante, las razas inferiores, la religi贸n, las costumbres?; 驴No ser谩 la desgracia un producto de la historia, hecha por los hombres y que por los hombres puede, por lo tanto, ser desecha?鈥.

芦Cinco siglos igual禄: Tema compuesto e interpretado por Le贸n Gieco. Se sugiere su escucha, antes, durante o despu茅s de la lectura de esta columna.

Fuente: https://www.tiempoar.com.ar/nota/cinco-siglos-igual

  • Compartir:
X

Env铆e a un amigo

No se guarda ninguna informaci贸n personal


    Su nombre (requerido)

    Su Email (requerido)

    Amigo(requerido)

    Mensaje

    A帽adir comentario