FALLECIÓ FERNANDO ALEGRÍA

Novelista, poeta y crítico literario, Alegría recibió innumerables reconocimientos y premios; entre ellos, el Premio Latinoamericano de Literatura (1943) por su novela Lautaro: joven libertador de Arauco, el Premio Atenea y el Premio Municipal por Caballo de copas (1947).

Nacido el 26 de septiembre de 1918 en Santiago de Chile, Alegría fue Agregado Cultural en la embajada chilena en Wáshington durante el gobierno de su amigo Salvador Allende. En los Estados Unidos, donde residía desde 1940, Alegría realizó sus estudios superiores en la Universidad de Bowling y en la Universidad de California en la ciudad de Berkeley en donde recibió su doctorado en literatura. Sus cuatro hijos Carmen, Daniel, Andrés, e Isabel viven en California.

Alegría tambien fue representante de la Real Academia de la Lengua Española para Estados Unidos, cónsul vitalicio de Chile en San Francisco y Profesor Emérito de la Universidad de Stanford.

Durante la dictadura militar que derrocó al gobierno de Salvador Allende en 1973, Alegría se destacó por sus continuas denuncias a las violaciones de los derechos humanos. Viajó por muchos países participando en numerosos actos de solidaridad con los prisioneros políticos y los familiares de los detenidos desaparecidos chilenos.

Alegría será sepultado el sábado cinco de noviembre en el cementerio de la ciudad de Palo Alto junto a los restos de su cónyuge Carmen Letona Meléndez. «Patrimonio nacional y continental, Fernando no es un universo; es un multiverso,» dijo la profesora y amiga de la familia Marcia Campos.

Obras

Poesía
Recabarren, Antares, 1938.
(Contributor of poetry) Moraima de Semprun Donahue,
Figuras y contrafiguras en la poesia de Fernando Alegría, Latin American Literary Review Press, 1981.
Ideas esteticas de la poesia moderna, Multitud, 1939.
Ten Pastoral Psalms (Edición bilingüe
Kayak 1968.
Instrucciones para desnudar a la raza humana / Instructions for Undressing the Human Race Versión en inglés de Matthew Zion y Lennart Bruce;
Camaleon, Ediapsa, 1951.

(Como traductor, en colaboración con otros): de Nicanor Parra, Poems and Antipoems Editado por Miller Williams, New Directions (New York City), 1967.
La poesia chilena: Origenes y desarollo del siglo XVI al XIX, University of California Press (Berkeley), 1954.
Walt Whitman en hispanoamerica Studium, 1954.
Las noches del cazador, Zig-Zag, Santiago, 1961.
Changing Centuries: Selected Poems of Fernando Alegría (incluye textos de Instrucciones para desnudar a la raza humana). Traducción de Stephen Kessler, Latin American Literary Review Press, 1984, segunda edición, 1988.
Los trapecios, Ediciones Agua Pesada, 1985
The Funhouse, traducción de Kessler, Arte Publico (Houston), 1986.
(Editor con Jorge Ruffinelli): Paradise Lost or Gained?» The Literature of Hispanic Exile, Arte Publico, 1992.

¡Viva chile M…!, Editorial Universitaria (Santiago), 1965.

Ensayo, crítica

Ensayo sobre cinco temas de Thomas Mann, Funes, 1949.
El poeta que se volvió gusano, Cuadernos Americanos, 1956.

La literatura chilena contemporánea, Centro Editor de America Latina, 1969.
Breve historia de la novela hispanoamericana, Studium, 1959, Traducida al inglés y publicada por Stanford University Press (Stanford, CA), 1994.
(Como editor): Novelistas contemporáneos hispanoamericanos, Heath (New York City), 1964.

(Editor y traductor): René Marill, Historia de la novela moderna, Union Tipográfica Editorial Hispano Americana, 1966.
La novela hispanoamericana siglo XX, Centro Editor de America Latina, Buenos Aires, 1967.
Amérika (manifiestos de Vietnam), Editorial Universitaria, Santiago, 1970.
(Colaboración en la obra): Literatura y praxis en América Latina, Monte Ávila Editores, Caracas, 1974.
Retratos contemporáneos, Harcourt (Nueva York), 1979.

Ficción
El cataclismo, (relatos), Nascimento, 1960.
Leyenda de la ciudad perdida, Zig-Zag (Santiago, Chile), 1942.
Lautaro: joven libertador de Arauco, Zig-Zag, 1943.
Caballo de copas, Zig-Zag, 1957, (Traducida al inglés por Carlos Lozano: My Horse Gonzales, Casa de las Américas, La Habana, 1964.
Mañana los guerreros, Zig-Zag, Santiago, 1964.
La maratón del palomo (relatos), Centro Editor de America Latina, Buenos Aires, 1968.
Los días contados,Siglo XXI, México, 1968.
Los mejores cuentos de Fernando Alegría, antología, Zig-Zag, Santiago, 1968.

Otras obras
Genio y figura de Gabriela Mistral, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1966.
Como un árbol rojo, Editora Santiago, 1968.
Coral de guerra, Nueva Imagen, 1979.
El paso de los gansos, Laia, 1980.
Prólogo al Canto general de Pablo Neruda, Biblioteca Ayacucho, Caracas, 1981.
Una especie de memoria, Editorial Nueva Imagen, 1983.

————————————-

* Desde EEUU.
(Segun la pagina web: www.castilleja.org/faculty/flaurie_imberman/mundo/Alegríaf/Alegríafh.html).