Ago 2 2004
1314 lecturas

Cultura

Doble luto en Paraguay

Aparecida en la revista Piel de Leopardo, integrada a este portal.

Fue traductor de Rimbaud, Apollinaire y otros grandes; tambi茅n ensayista de nota y uno de los surrealistas m谩s destacados de Am茅rica de Sur. Era agrimensor y con un hondo inter茅s en los estudios antropol贸gicos de las etnias nativas de Paraguay. Oscar Ferreiro (1921-2004) se destac贸 en la escritura de compuestos, textos po茅ticos para ser recitados al modo del romancero espa帽ol.

Entre los t铆tulos que le labraron un sitio entre los poetas hispanoamericanos pueden citarse Poemoides (1977), El Gallo de la Alquer铆a y Otros Compuestos (1987). En 1992 se public贸 El gran poeta paraguayo Oscar Ferreiro una selecci贸n de su poes铆a realizada por Elva Noguera de Vera y Francisca Fern谩ndez Augusto.

En su calidad de agrimensor Ferrreiro recorri贸 铆ntegramente el territorio de su pa铆s y conoci贸 como pocos al poblador del campo del campo y su peculiar idiosincrasia. Pero se lo recordar谩, sin duda, por el valor que asign贸 a sus convicciones. Combati贸 y lo combatieron; respet贸 y lo respetaron.

Tras la revoluci贸n de 1947, en la que Ferreiro particip贸 del lado de los revolucionarios, se exili贸 en la Argentina, lugar donde trabaj贸 como top贸grafo. En 1951 se cas贸 en el exilio con la escritora Ana Iris Chaves. El gallo de la alquer铆a y otros compuestos, est谩 escrito desde la memoria de los tiempos que culminaron con la revoluci贸n de 1947 en su pa铆s.

Un desastre urbano

Poco antes del mediod铆a un incendio -del que al cierre de este despacho se ignoran sus causas- arras贸 con las instalaciones de un paseo de compras cerca del centro de Asunci贸n. Por el calor reinante explotaron las garrafas de gas del patio de comidas del establecimiento.

La lucha de la polic铆a y los bomberos no pudo evitar que -poco despu茅s de las 14- se temiera por la vida de tal vez m谩s de 200 personas.

El sinisestro es la mayor tragedia contempor谩nea de Paraguay. Sobre la capital silenciosa se extiende, como un mal presagio cumplido, el anonadado y estupefacto silencio de la poblaci贸n.

  • Compartir:
X

Env铆e a un amigo

No se guarda ninguna informaci贸n personal


A帽adir comentario

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende c贸mo se procesan los datos de tus comentarios.