Sep 22 2022
127 lecturas

Opini贸nPol铆tica

El mundo no debe abandonar a los armenios, otra vez

Mientras el mundo observa horrorizado c贸mo se desarrollan las atrocidades en Ucrania, otra ex rep煤blica sovi茅tica se enfrenta a una brutal invasi贸n. El martes, alrededor de la medianoche en Armenia, Azerbaiy谩n lanz贸 ataques contra las ciudades armenias de Goris, Jermuk y Vardenis. Aunque no est谩 claro el n煤mero exacto de v铆ctimas, el primer ministro de Armenia inform贸 a la ma帽ana siguiente que 105 personas hab铆an muerto en los enfrentamientos.

Para muchos en los EU, Armenia simplemente est谩 fuera de su radar, particularmente porque la invasi贸n rusa ha eclipsado otros problemas en la regi贸n. Incluso aqu铆 en el 谩rea de Boston, un lugar al que ambos hemos llamado hogar durante a帽os, los problemas armenios rara vez reciben la atenci贸n que merecen, a pesar de que Watertown tiene la tercera poblaci贸n armenia m谩s grande del pa铆s.Armenia afirma que 49 soldados murieron en ataques de Azerbaiy谩n - La Opini贸n

Afortunadamente, el asalto m谩s reciente de Azerbaiy谩n ha provocado indignaci贸n y respuesta de los funcionarios estadounidenses. En una llamada telef贸nica con el presidente de Azerbaiy谩n, el secretario de Estado Antony Blinken inst贸 a 鈥渆l cese inmediato de las acciones militares a lo largo de la frontera entre Armenia y Azerbaiy谩n鈥. El representante estadounidense Adam Schiff, D-Calif, y el presidente del Comit茅 de Relaciones Exteriores del Senado, Bob Menendez, DN.J., est谩n pidiendo el cese inmediato de la asistencia econ贸mica a Azerbaiy谩n.

Si bien los recientes ataques sorprendieron a algunos en la comunidad internacional, para quienes viven en Armenia, en particular los que se encuentran cerca de la frontera, los ataques parecen haber sido inevitables. Habiendo soportado invasiones, limpiezas 茅tnicas y torturas en el pasado reciente, los armenios tambi茅n han sufrido la indiferencia de la comunidad internacional. Un maestro desplazado de Nagorno-Karabaj nos dijo a principios de este a帽o: 鈥淢e estoy dando cuenta de que no somos nadie. No importamos. No existimos.

En el centro de las huelgas recientes est谩 la disputa de larga data sobre la regi贸n de Nagorno-Karabaj. Reconocido internacionalmente como parte de Azerbaiy谩n, pero habitado principalmente y gobernado de forma aut贸noma durante d茅cadas por personas de etnia armenia, el territorio de Nagorno-Karabaj, trazado pol铆ticamente por los sovi茅ticos, ha provocado luchas por la tierra durante un siglo. En septiembre de 2020, el conflicto de Nagorno-Armenia y Azerbaiy谩n se acusan por los ataques | Un enviado de la Uni贸n Europea viaj贸 a Azerbaiy谩n y viajar铆a a Armenia para promover una soluci贸n pac铆fica | P谩gina12Karabaj se intensific贸 cuando Azerbaiy谩n lanz贸 una ofensiva militar en la zona en disputa, lo que provoc贸 una guerra de 44 d铆as. En noviembre de ese a帽o se firm贸 un alto el fuego, pero como ilustran los ataques recientes, la invasi贸n y el conflicto por el territorio no han terminado. De hecho, se han derramado en Armenia propiamente dicha.

Durante el 煤ltimo a帽o, hemos trabajado como parte de un equipo de acad茅micos, abogados, investigadores y estudiantes de la Red Universitaria de Derechos Humanos, la Cl铆nica Yale Lowenstein y los Defensores de los Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de Harvard para investigar las violaciones de derechos humanos que han tenido lugar tras el conflicto de 44 d铆as. Hemos documentado abusos atroces, incluidas la ejecuci贸n sumaria y la desaparici贸n de civiles, la tortura de prisioneros y el desplazamiento de armenios del territorio. La premisa central de nuestro informe que pronto se publicar谩 es que, para los armenios 茅tnicos de la zona, la guerra contin煤a.

Todos los conflictos son complicados, pero la niebla de la guerra no puede oscurecer las feas intenciones de Azerbaiy谩n en esta disputa. Funcionarios azerbaiyanos de alto nivel se han referido a los armenios como un 鈥渢umor canceroso鈥 y una 鈥渆nfermedad鈥 que debe ser 鈥渢ratada鈥, con un lenguaje deshumanizante similar al utilizado en el genocidio y el Holocausto de Ruanda. Otros funcionarios afirmaron que los armenios 鈥渘o tienen derecho a vivir en esta regi贸n鈥 y declararon: 鈥淣uestro objetivo es la eliminaci贸n completa de los armenios鈥.Demonstrators with American and Armenian national flags gather at the Cafesjian Center for the Arts where U.S. House of Representatives Nancy Pelosi delivers her speech in Yerevan, Armenia, Sunday, Sept. 18, 2022. The speaker of the U.S. House of Representatives, Nancy Pelosi, said Sunday in the capital of Armenia that the United States deplores recent attacks by Azerbaijan and called for a negotiated solution to the countries' conflict. Pelsoi's visit with a congressional delegation came just a few days days after two days of shelling by both sides that killed more than 200 servicemen. (Stepan Poghosyan/Photolure via AP)

Hasta ahora, la comunidad internacional se ha mantenido desconectada, abandonando a los armenios 茅tnicos al destino de la proverbial rana en agua hirviendo, mientras Azerbaiy谩n contin煤a cometiendo graves abusos contra los derechos humanos y ha invadido cada vez m谩s los territorios ocupados por los armenios 茅tnicos. Si no hay una respuesta internacional significativa, el pueblo de Armenia se enfrenta al peligro real de aniquilaci贸n.

Mientras la Asamblea General de la ONU se re煤ne esta semana, deber铆a condenar los ataques ilegales al territorio soberano de Armenia como lo hizo con respecto al ataque de Rusia a las tierras soberanas de Ucrania en mayo de este a帽o; el Consejo de Seguridad de la ONU debe autorizar una fuerza multinacional de mantenimiento de la paz; y EU debe seguir la recomendaci贸n de los pol铆ticos estadounidenses y poner fin a la asistencia econ贸mica a Azerbaiy谩n. Los armenios merecen el apoyo del mundo.

*Thomas Becker, supervisor principal de la Red Universitaria de Derechos Humanos, ense帽a en la Universidad Wesleyan y en la Facultad de Derecho de Columbia. Anoush Baghadassarian, reci茅n graduada de la Facultad de Derecho de Harvard, es una profesional visitante en la Corte Penal Internacional.

  • Compartir:
X

Env铆e a un amigo

No se guarda ninguna informaci贸n personal


A帽adir comentario

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende c贸mo se procesan los datos de tus comentarios.