Ernesto Carmona / Informe anual de Proyecto Censurado (I)
El Proyecto Censurado de la Universidad Sonoma State de California —tal como lo viene haciendo hace 34 años— dio a conocer las 25 “noticias más censuradas” por los grandes medios periodísticos, investigadas durante el año académico estadounidense 2009-2010 y entregadas a la opinión pública mundial en el informe anual Censored 2011, lanzado el 15 de septiembre por la editorial Seven Stories de Nueva York.
“El volumen de este año es verdaderamente ¡Democracia de los medios en acción!”, aseguraron los animadores del Proyecto Censurado, el director Mickey Huff y el ex director Peter Phillips, ahora presidente de la Fundación Libertad en los Medios.
Además de las 25 historias periodísticas ignoradas por los medios, trae las secciones Deja Vu de la Censura, Noticias Chatarra, Noticias Abuso, Temor y Favoritismo en la Sala de Noticias y una sección completa sobre la Emergencia por la Verdad, Crímenes de Estado Contra la Democracia y un análisis de cómo los medios corporativos todavía tergiversan las verdaderas motivaciones que condujeron a la planeada invasión y guerra de Iraq y cómo continúan ocultando atrocidades de EEUU y sus aliados en el Oriente Medio.
El Proyecto Censurado ahora tiene más de 30 universidades afiliadas que investigan y validan noticias ocultadas y este año contribuyeron a la expansión de sus publicaciones en la internet (por ejemplo, apareció en castellano www.proyectocensurado.org) y del libro participaron en la sección Proyecto Censurado Internacional, con análisis de las tendencias globales en control y censura de los medios.
El ex director Peter Phillips y el nuevo director Mickey Huff describen la nueva orientación del Proyecto y su metodología de investigación, además en el libro una actualización de Dave Mathison sobre el Ser de los medios, el índex de la censura de Londres y otros temas académicos relevantes para saber cómo opera globalmente el sistema mediático contemporáneo.
Las 25 historias más censuradas 2009/2010
Nº 1:
El dólar tiene sus días contados
En septiembre de 2009, la conferencia de la ONU sobre Comercio y Desarrollo propuso una nueva moneda artificial que substituya al dólar como reserva. La UNCTAD quiere reajustar el estilo Bretton Woods del tipo de cambio internacional, con la revisión monetaria más grande desde la Segunda Guerra Mundial, mientras China negocia con Brasil y Malasia para transar su comercio en yuanes chinos y Rusia anuncia que comenzará a negociar en rublos y monedas locales.
En junio de 2009, en Ekaterimburgo, Rusia, líderes mundiales como el presidente chino Hu Jintao y el ruso Dmitry Medvedev, más otros altos funcionarios de la Organización de Cooperación de Seis Naciones de Shangai, adoptaron la primera medida formal para sustituir al dólar como moneda de reserva del mundo, en un encuentro que rehusó admitir a EEUU.
Los países del Alba comenzaron el año pasado a usar una moneda convencional no-papel, llamada Sucre, para valorar sus transacciones intra grupo. Si estas iniciativas tienen éxito, sepultarán en picada el valor del dólar, mientras se elevarán súbitamente los precios de importaciones como petróleo. Las naciones no quieren seguir subvencionando las aventuras militares de EEUU, financiándolas con los cada vez menos confiables bonos del Tesoro de EEUU, cuyas ventas como reservas de los bancos centrales sostienen el maltrecho andamiaje financiero estadounidense.
Los países ven al FMI, Banco Mundial y Organización Mundial del Comercio (OMC) como peones de Washington en un sistema financiero mundial resguardado por bases militares y portaaviones de EEUU que cercan el globo, como vestigio de un decadente imperio estadounidense, que ya no es más capaz de dominar sólo por la fuerza económica. La potencia militar de EEUU es demasiado musculosa, basada más en el armamento atómico y los ataques aéreos de larga distancia que en operaciones de tierra, tanto que ha llegado a ser demasiado impopular políticamente, como para desatar cualquier ofensiva a gran escala.
Autores: Michael Hudson (Global Research), Chris Hedges (TruthDig.com), Fred Weir (The Christian Science Monitor) y otros.
Nº 2:
EEUU, primer contaminador del planeta
El militarismo de EEUU es responsable de la contaminación más notoria y extensa del planeta, pero esta información ha sido enteramente ocultada. A pesar de las pruebas, las organizaciones ambientales pasan por alto el impacto de la actividad militar de EEUU en el medio ambiente, tema también ausente en la reciente Conferencia de la ONU sobre Cambio de Clima, en Copenhague.
Este impacto incluye uso desinhibido de combustibles fósiles, creación masiva de gases de efecto invernadero y diseminación gigantesca de contaminantes radiactivos y químicos en aire, agua y suelo.
Las extensas operaciones militares globales de EEUU (guerras, intervenciones y operaciones secretas, más de un millar de bases militares en el mundo y 6.000 instalaciones en EEUU) están exentas de límites contra gases de efecto invernadero. Sara Flounders escribió: “En cualquier medida, el Pentágono es el más grande usuario institucional de productos petrolíferos y de energía en general. Con todo, el Pentágono tiene una exención combinada en todos los acuerdos internacionales del clima”.
Autores: Sara Flounders (International Action Center), Mickey Z (Planet Green), Julian Aguon (en Democracy Now!) y otros.
Nº 3:
Amenazas a la privacidad y acceso a Internet
Siguiendo los pasos de su predecesora, la administración Obama amplía la vigilancia masiva del gobierno sobre las comunicaciones electrónicas personales, incluyendo la supervisión de la internet así como de los computadores privados (no gubernamentales), junto con la propuesta o aprobación de nuevas leyes que dan atribuciones cada vez mayores a las agencias gubernamentales dedicadas a actividades de vigilancia.
Al mismo tiempo, se reclutan empresas privadas e incluso algunas escuelas para un acecho que cada vez reduce más la privacidad personal.
En 2009 llegó al Senado el proyecto 773, Acta (ley) de cyber seguridad 2009”, que otorga poder al presidente para “declarar una cyber emergencia de seguridad”, que atañe a redes privadas de computadores, y lo faculta a hacer lo que juzgue necesario para neutralizar el eventual ataque. En una emergencia nacional, el presidente tendría el poder de cerrar totalmente Internet en EEUU.
El proyecto requiere que ciertos sistemas informáticos y redes privadas “sean manejados” por “cyber profesionales” autorizados por el gobierno federal. La iniciativa permite que el presidente dirija la respuesta nacional a la eventual cyber amenaza si lo juzga necesario para la defensa y seguridad nacional; conduzca el “mapeo periódico” de redes privadas consideradas críticas para la seguridad nacional; y exija a las compañías proveedoras “compartir” la información deseada por el gobierno federal.
Autores: Liz Rose (Free Press), Josh Silver, Kim Zetter, Declan McCullagh, Kevin Bankston y otros.
Nº 4:
EEUU: cárceles y juzgados secretos para inmigrantes
Agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, sigla en inglés) están deteniendo a miles de residentes (legales) de EEUU en lugares secretos no identificados y han deportado a más de diez mil con resoluciones judiciales también secretas.
“Si ustedes no tienen bastantes pruebas para encausar a alguien como criminal, pero ustedes piensan que él es ilegal, podemos hacer que desaparezca”, fueron las palabras escalofriantes pronunciadas en agosto de 2008 por James Pendergraph, entonces director ejecutivo de la Oficina Estadal del ICE y encargado de la coordinación local, en una conferencia de policía y sheriffs.
La gente detenida es trasladada a una red de más de 300 lugares de encierro, situados casi en cada estado del país. Solamente algunas de estas instalaciones están bajo control operativo completo del ICE. La mayoría son cárceles bajo control del respectivo estado y de gobiernos locales subcontratados por el ICE para alojar a los detenidos.
Sin embargo, el ICE ha creado una red de cárceles secretas diseñadas para confinar individuos en tránsito. Estas instalaciones no poseen los estándares de los centros de detención regulares del ICE, carecen de duchas, camas, agua potable, jabón, cepillos de dientes, papel sanitario, correo, abogados o información legal.
El ICE también confina gente en 186 lugares secretos, la mayoría ubicados en complejos de oficinas o espacios comerciales suburbanos, pero sin letreros informativos ICE, vehículos con logo o una bandera de EEUU. (Ver lista aquí.
Fuente: Jacqueline Stevens (The Nation).
Nº 5:
Blackwater (Xe) libra la guerra secreta de EEUU en Pakistán
En una base secreta a cargo del Comando Conjunto de Operaciones Especiales de EEUU (JSOC, sigla en inglés), en la ciudad puerto pakistaní de Karachi, miembros de una división de elite de la corporación Blackwater opera un programa secreto que planifica asesinatos selectivos de sospechosos de pertenecer al Talibán y Al Qaeda, dentro y fuera de Pakistán.
Los operativos privados también recolectan inteligencia y colaboran directamente en la campaña militar secreta estadounidense de bombardeo con aviones “drones” (abejón depredador), sin piloto, que funciona paralelamente a los más documentados ataques de la CIA con sus propios “abejones”, según fuentes confiables del interior del aparato de inteligencia militar de EEUU.
El capitán John Kirby, portavoz del almirante Michael Mullen, cabeza del "staff" conjunto de jefes, dijo a The Nation: “Nosotros no discutimos operaciones en curso de un modo u otro, sin importar su naturaleza”. Simultáneamente, un funcionario de Defensa negó específicamente que Blackwater propinara golpes de “abejón” en Pakistán o trabajos de inteligencia encomendados por el JSOC.
“No tenemos ningún contrato para hacer ese trabajo para nosotros. No contratamos esa clase de trabajo externo, periódico”, dijo el funcionario. “No han habido, ni existen ahora, contratos entre el JSOC y esa organización para este tipo de servicios”.
El Pentágono siempre repite: “En Pakistán no hay operaciones de ataque militar que estén siendo conducidas por EEUU”.
Autor: Jeremy Scahill (The Nation).
Nº 6:
EEUU: La no cobertura de salud mata más que la guerra en Afganistán
Pese a la reforma legislativa nacional de salud, la atención sanitaria en EEUU seguirá disminuyendo para muchos norteamericanos, con resultado de más muertes y tragedias personales.
Una reciente investigación de un equipo de Harvard estima que en 2008 murieron 2.266 veteranos militares de EEUU por no tener seguro médico. Esa cifra es 14 veces superior al número de muertes sufrida por EEUU en Afganistán en 2008, y más del doble de muertos desde que comenzó la guerra en 2001. Los investigadores concluyeron que 1,46 millones de veteranos en edad de trabajar carecen de cobertura de salud, aumentando su tasa de mortalidad.
El periódico de salud American Journal of Public Health reveló que las probabilidades de muerte de un individuo sin seguro aumentan en 40%. El Dr. David Himmelstein, co-autor del análisis y profesor asociado de medicina en Harvard, comentó: “Estas muertes innecesarias continuarán bajo la nueva legislación de la reforma de salud. Hasta 2013, la ley no hará virtualmente nada para quienes no tienen seguro, y deja a por lo menos a 17 millones de personas sin seguro a largo plazo”.
Autores: Dr. Steffie Woolhandler (www.pnhp.org), Fizan Abdullah (Centro de Niños de Johns Hopkins) y otros.
Nº 7:
Compras de tierras implican segunda colonización de África
La explotación de recursos naturales en África es antigua, pero ahora hay usurpación a gran escala de tierras agrícolas, sin precedente, en una nueva colonización del siglo XXI. La violencia de Estado contra pastores nómadas nativos de Kenya y civiles nigerianos en regiones ricas en petróleo aumenta con miles de muertos, incluyendo comunidades enteras arrasadas por quemas militares de tierra, mientras la policía comete ejecuciones extra judiciales, violaciones, palizas, hurtos, incendios provocados e intimidación.
En medio de una severa crisis alimentaria y económica, la tendencia a apoderarse de tierras crece como fenómeno internacional. La compra o arriendo de extensas zonas agrícolas por parte de naciones ricas incide en la inseguridad alimentaria de las naciones afectadas, mientras la inversión privada de países desarrollados aumenta la pobreza local cultivando alimentos de exportación.
Desde 2008 se han reportado 180 transacciones de tierras que producen comida, insumos para biocombustibles y commodities agrícolas.
¿Por qué África? Porque se estima que ya está utilizado el 90% de la tierra cultivable del mundo: La búsqueda por más tierras se trasladó a los países menos tocados por el desarrollo, y ésos están en África. La apropiación acelerada de tierra africana fue desatada por la escasez mundial de alimentos que siguió a los extraordinarios aumentos del precio del petróleo en 2008, la escasez de agua cada vez mayor y la insistencia de la Unión Europea en que antes del 2015 el 10% de toda la energía utilizada por el transporte provenga de plantas de biocombustibles.
Autores: "Ahniwanika" Schertow (Intercontinental Cry), Stephanie Hanes (Christian Science Monitor), Amy Goodman y Juan González (Democracy Now!) y otros.
Nº8:
Voracidad petrolera gatilla masacre indígena en Perú
En el Día Mundial del Ambiente en 2009 indios peruanos de la Amazonía fueron masacrados por el gobierno de Alan García en el último capítulo de una larga disputa por asumir el control de tierras indígenas que contienen petróleo, gas y minerales comprometidos para las transnacionales por el acuerdo de libre comercio (FTA) entre Perú y Estados Unidos.
Tres helicópteros MI-17 despegaron a las seis de la mañana del viernes 5 de junio desde la base El milagro de la Policía Nacional del Perú, para atacar un sector de la carretera peruana que une la selva a la costa septentrional, ocupada 10 días por unos 5.000 indígenas Awajun y Wampi. Las naves lanzaron gas lacrimógeno sobre la muchedumbre (según testigos, también fuego de ametralladoras), mientras otros agentes atacaban la barricada por tierra con rifles AKM.
Unos 500 policías dispararon sobre manifestantes que en su mayoría todavía dormían, hirieron a cientos personas y mataron entre 20 y 25.
Días después, el gobierno proclamó que los indígenas habían muerto a 23 agentes de policía y que solamente murieron 11 indígenas. Las organizaciones indígenas difundieron 50 muertos y reportaron hasta 400 desaparecidos. Según testigos, los militares quemaron cuerpos y los lanzaron al río para ocultar la masacre, y también apresaron a heridos que encontraron en hospitales.
La protesta pacífica se mantuvo activa 57 días en cinco regiones de la selva: Amazonas, Cusco, Loreto, San Martín y Ucayali.
Autores: Raúl Zibechi (Semanario Brecha, Uruguay) y Milagros Salazar (IPS).
Nº 9:
Continúan violaciones de DDHH en Palestina
El Consejo de Investigación de las Ciencias Humanas de Suráfrica (HSRC) alegó que Israel practica colonialismo y apartheid en los territorios palestinos ocupados. El HSRC encargó un estudio a un equipo internacional de abogados y estudiantes de Derecho Internacional Público de Suráfrica, Inglaterra, Israel y Cisjordania.
Las políticas y prácticas de Israel violan la prohibición del colonialismo, que la comunidad internacional estableció en los sesentas ante las luchas de descolonización en África y Asia, dijo el estudio. La política de Israel apunta a fragmentar a Cisjordania y anexarse permanentemente una porción del territorio.
Israel ha negado a la población originaria su derecho a la autodeterminación y ha mostrado claras intenciones de asumir soberanía sobre porciones de su tierra y recursos naturales. El equipo también encontró que las leyes y políticas de Israel en los territorios palestinos ocupados caben en la definición de apartheid del Convenio Internacional sobre Supresión y Castigo al Crimen del Apartheid. La ley israelí otorga privilegios a los colonos judíos y perjudica a los palestinos del mismo territorio según sus respectivas identidades raciales.
Jonathon Cook, de The Electronic Intifada, informó que Israel niega el acceso a Cisjordania a gente con pasaportes extranjeros, incluido el personal humanitario. “La nueva regulación infringe los compromisos de Israel bajo los acuerdos de Oslo con los gobiernos occidentales que darían a sus ciudadanos acceso continuo a los territorios palestinos ocupados”. EEUU no ha manifestado ninguna objeción.
Autores: Rory McCarthy (The Guardian UK), Virginia Tilley (Human Sciences Research Council of South Africa) y Jonathan Cook (The Electronic Intifada).
Nº 10:
EEUU financia y apoya al Talibán
Dólares de los contribuyentes estadounidenses terminan llegando a manos del Talibán, en un flujo continuo de dinero en el volátil ambiente de Afganistán. Los contratistas de guerra privados les pagan a los insurgentes para lograr la misma seguridad que buscan sus empleadores, a la vez que soldados de EEUU pagan en puntos de control operados por sospechosos de insurrectos.
En un entorno de corrupción y tráfico de influencias, compañías afganas dirigidas por ex talibanes, como un primo del presidente Karzai, también protegen el paso de los soldados de EEUU, mientras circulan rumores de que sus helicópteros balsean talibanes en Afganistán, sembrando extensa desconfianza entre las fuerzas estadounidenses.
Ahmad Rate Popal, primo del presidente Hamid Karzai e intérprete en ruedas de prensa recientes del Talibán, incrementa su riqueza desde la cumbre del Grupo Watan, cuyas empresas cobran por proteger convoyes de camiones que se dirigen desde Kabul a Kandahar transportando suministros estadounidenses. Popal fue acusado de conspiración para internar heroína en EEUU, lo soltaron de prisión en 1997, y con su hermano Rashid Popal (quién fue encausado como culpable en 1996 en otro caso de heroína) controlan Watan, en un virtual carnaval de conexiones sombrías, con ex funcionarios de la CIA y ex oficiales militares en Afganistán que junto a talibanes y ex mujahedeen cosechan fondos de EEE gastados en nombre del esfuerzo de guerra.
Host Nation Trucking, empresa del holding NCL, jineteado por Hamed Wardak, joven hijo norteamericano del actual ministro de defensa de Afganistán, general Abdul Rahim Wardak, consiguió un contrato militar logístico de EEUU por 360 millones de dólares. En el consejo de NCL está Milton Bearden, ex oficial conocido de la CIA, presentado en 2009 por el senador John Kerry como “el caso de un legendario ex oficial de la CIA, un pensador esclarecido y gran escritor”.
Un contrato NCL conseguido por Bearden maneja un paquete de abastecimientos de EEUU conducidos a bases y puestos avanzados lejanos de Afganistán. Un estimado del 10% de los contratos logísticos del Pentágono se paga a los insurrectos, de modo que EEUU financia a las mismas fuerzas que combate en nombre de la libertad.
Autores: Ahmad Kawoosh (The Nation) y Taiwan News).
Nº 11:
Exageración con gripe H1N1 benefició industria farmacéutica
El virus H1N1 desató pánico y miedo en el mundo entero. Sin embargo, en un examen más cercano, muchas recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) parecen haberse basado en datos débiles e incompletos. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés), de EEUU, creó y usó datos para exagerar la necesidad de una vacuna costosa e innecesaria, más beneficiosa para la industria farmacéutica que para la protección de los estadounidenses.
La OMS declaró en 2009 una emergencia mundial de salud pública a escala sin precedentes, y clamó por 4.9 mil millones de dosis de vacuna anti H1N1 (para más de la mitad de la humanidad), que muchos países compraron enseguida para millones de personas y, en algunos, la OMS prescribió que fuera obligatoria. El estado Massachusetts introdujo multas y penas de prisión para quienes rechazaran vacunarse Sin embargo, la mayoría de la gente ignoraba que los datos usados por la OMS no eran fidedignos.
Hacia agosto de 2009, la OMS reconoció que los síntomas subyacentes eran moderados y que “la mayoría de la gente se recuperará de la gripe de cerdos dentro de una semana, apenas como formas de gripe estacional”.
El CDC reconoció el brote una vez que la enfermedad estuvo extendida, y hubiera sido más valiosa una transición a los sistemas de vigilancia estándar de la enfermedad, a hospitalizaciones y monitoreo serio de casos y muertes. Al fin de cuentas, la gripe de cerdos no fue peor que cualquier influenza estacional.
Fuente: Michel Chossudovsky (Global Research).
Nº 12:
Medios ignoraron ayuda médica de Cuba en terremoto de Haití
Cuba fue la primera en llegar a Haití con ayuda médica tras el terremoto del 12 de enero de 2010. Entre las muchos paísess solidarios, Cuba y sus equipos médicos desempeñaron un papel clave en tratar a las víctimas del terremoto, en colaboración con Venezuela.
Los expertos en salud pública dicen que los cubanos fueron los primeros en poner instalaciones médicas entre las ruinas y reforzar los hospitales inmediatamente después del sismo. Sin embargo, su aporte de salud tuvo escasa cobertura en los grandes medios.
“Está golpeando que virtualmente no hubo mención en los medios del hecho de que Cuba tenía varios cientos de personal de salud en tierra antes que cualquier otro país”, dijo David Sanders, profesor de salud pública de la Universidad Western Cape, de Suráfrica.
El coordinador del equipo cubano en Haití, Dr. Carlos Alberto García, dijo que los médicos, enfermeras y otros trabajadores de salud trabajaron día y noche en salas de operaciones abiertas 18 horas diarias. Durante una visita al hospital La Paz en Port-au-Prince, la capital haitiana, la Dra. Mirta Roses, directora de la Organización Panamericana de Salud y responsable de la coordinación médica entre los cubanos, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y un anfitrión de las ONGs del sector salud, describió la ayuda del personal médico cubano como “excelente y maravillosa”.
Autores: Tom Fawthrop (Al Jazira), Ernesto Wong Maestre (Rebelión) y otros.
Nº 13:
Obama reduce el gasto social y aumenta el militar
Una decisión del presidente Obama dará lugar este año y los futuros al gasto militar administrativo más grande desde la Segunda Guerra Mundial, mientras abundan continuas evidencias de dilapidación, fraude, abuso y excesivo bienestar corporativo castrense en el presupuesto militar.
Al mismo tiempo, serán congelados los gastos en programas nacionales de “no-seguridad”, tales como educación, nutrición, energía y transporte, con el resultado de cortes en los servicios esenciales para el público de EEUU durante los años venideros.
Los programas afectados constituyen sólo el 17% del gasto federal total, pero sostendrán todos los cortes presupuestarios. Jo Comerford, director ejecutivo de Proyectos de Prioridad Nacional, dijo: “La oferta (de Obama) encapsula el gasto de no-seguridad en 447.000 millones de dólares para cada uno de los tres ejercicios económicos próximos. Durante ese tiempo, la inflación erosionará el poder adquisitivo de ese total; requiriendo nuevos recortes [presupuestarios] en los servicios durante cada año sucesivo”. El recorte del gasto doméstico ampliará la brecha entre ricos y pobres.
En contraste, el presupuesto militar asciende al 55% del gasto discrecional del año fiscal y aumentará más el próximo año. Según proyecciones de la Oficina de Administración y Presupuesto, el presupuesto militar aumentará en 522.000 millones adicionales durante la próxima década.
Tom Engelhardt señaló en TomDispatch.com: “Ésta es una realidad americana: el Pentágono es nuestro verdadero estado del bienestar, los fabricantes de armas son nuestras reales “reinas del bienestar” y nunca detenemos su manera de trasvasijar el dinero”.
Autores: Tom Englehardt y William J. Astore (TomDispatch.com), Sam Husseini y David Zupan (Common Dreams) y Jeremy Scahill (RebelReports).
Debido a su extensión, la segunda parte de esta investigación —siempre traducida por el periodista Ernesto Carmona— se publicará el jueves 23 de setiembre.