Estados Unidos: oficialmente en recesión