Gasoducto del Sur: UN ASUNTO DE VIDA Y PRINCIPIOS
Sr. Néstor Kirchner
Presidente de la República de Argentina
Sr. Luiz Inacio Lula Da Silva
Presidente de la República Federativa de Brasil
Sr. Hugo Chávez F.
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela
Señores presidentes,
Nos dirigimos a ustedes, como jefes de Estado responsables de la paz y del bienestar colectivo de nuestros pueblos, con el único propósito de hacerles un urgente llamado de atención y de responsabilidad por las acciones que
adelantan sus gobiernos para la ejecución del proyecto gasífero denominado Gasoducto del Sur.
Ante la peligrosa situación generada en torno a la Amazonía por las aceleradas decisiones tomadas para la construcción de este mega gasoducto que partiría desde la desembocadura del río Orinoco, enVenezuela, atravesando el corazón del Amazonas en Brasil hasta llegar a Buenos Aires, Argentina, nosotros, los abajo firmantes, ciudadanas(os), organización, y movimientos sociales de Suramérica y el mundo, preocupados por la defensa del planeta, y comprometidos con sus habitantes y con el destino de las generaciones
presentes y futuras, les manifestamos nuestra categórica oposición a este proyecto. Interconexión energética que en su recorrido de 8.000 Kms. pasaría e intervendría áreas de alta vulnerabilidad ecológica, social, cultural y de extrema importancia para la vida.
Esto, bajo nuestra óptica, sería el paso definitivo para la destrucción de la Amazonía, la Guayana venezolana y diversos ecosistemas de la costa caribeña y atlántica, poniendo en riesgo inminente a la región con devastadoras consecuencias para el planeta.
El sólo planteamiento de este faraónico proyecto, inconsulto por demás, viola convenios y acuerdos sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales y otros tratados internacionales suscritos por nuestros países; y ha sido dado a conocer por medios oficiales sin contar con los estudios previos necesarios en cuanto a factibilidad e impacto ambiental, sociocultural y económico.
La integración de nuestros pueblos es pertinente y necesaria pero basada en
un enriquecedor intercambio social y cultural; en el diálogo de saberes; en
el intercambio de experiencias agro-ecológicas, sin transgénicos ni
monocultivos; en la satisfacción del déficit energético basada en el uso
consciente de la energía y en la producción de energías alternativas mediante procesos ecológicos.
No compartimos la integración que visualiza el desarrollo del Proyecto Gasoducto del Sur sin considerar el grave impacto que se le estaría causando a la Amazonia, que es garantía de vida, reservorio de agua dulce, de biodiversidad y hábitat natural de muchos pueblos indígenas. Esta mal llamada integración, no traería ni unidad ni bienestar a los pueblos del Sur ya que está fundamentada en la sobre-explotación de los recursos naturales y en la
destrucción delpatrimonio biodiverso que existe en esta excepcional región. Sin lugar a dudas, ese proyecto acrecentará la deuda ecológica y social y por ende, la
pobreza.
La integración de nuestros pueblos requiere: un cambio de paradigma que se
aparte del modelo de desarrollo dependiente de los hidrocarburos impuesto a
nuestra civilización; una visión de protección ambiental integral en aras de
detener el aumento de la deuda ecológica y social; la defensa de nuestros
derechos como acreedores y no deudores de una deuda externa; una relación
directa Estado-ciudadano para el diseño de políticas públicas; y el fortalecimiento de valores de libertad, igualdad, equidad, justicia, paz, de no discriminación, respeto a la vida y a los derechos humanos.
En consecuencia, por lo antes expuesto, solicitamos de ustedes descartar
definitivamente la construcción del Gasoducto del Sur como medio para
cubrir las necesidades energéticas de Suramérica y buscar una opción cónsona con la realidad ecológica, social y económica de la región.
Para firmar la petición:
www.petitiononline.com/rechazo/petition.html
Las cartas y firmas de apoyo serán entregados a los señores presidentes. Más de 600 firmas personales y de organizaciones ciudadanas apoyan esta petición.
En Portugués
Sr. Néstor Kichner
Presidente da República da Argentina.
Sr. Luiz Inacio Lula da Silva
Presidente da República Federativa do Brasil.
Sr. Hugo Chávez Frías
Presidente da República Bolivariana da Venezuela.
Senhores Presidentes.
Nos dirigimos aos senhores, como Chefes de Estados responsáveis pela paz e o bem-estar coletivo dos nossos povos, com o único propósito de fazer um urgente chamado de atenção e de responsabilidade pelas ações que adiantam
seus Governos no sentido da execução do projeto gasífero chamado Gasoduto do Sul.
Diante da perigosa situação provocada em torno da Amazônia pelas aceleradas decisões tomadas para a construção deste mega gasoduto que partiria desde a
desembocadura do Río Orinoco, Venezuela, atravessando o coração da Amazônia no Brasil ate chegar a Buenos Aires, Argentina, nós, os abaixo assinantes, cidadãos e cidadãs, organizações e movimentos sociais da América do Sul e do
mundo, preocupados com a defesa do planeta e comprometidos com seus habitantes e com o destino das gerações presentes e futuras, manifestamos nossa categórica oposição a este projeto. Interconexão energética que no seu persurso de 8.000 Km, passaria e interviria em áreas de alta vulnerabilidade ecológica, social, cultural e de extrema importancia para a vida.
Isso, em nossa óptica, seria o passo definitivo para a destruição da Amazonia, da Guiana Venezuelana e de vários ecossistemas da Costa Caribenha e Atlântica, colocando em risco iminente a região com catastróficas conseqüências para o planeta.
A simples apresentação deste faraônico projeto, não consultado por demais, viola Convênios e Acordos de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais e outros Tratados Internacionais assinados por nossos países, e tem sidoelaborado por meios oficiais sem contar com estudos prévios necessários em termos de factibilidade e impacto ambiental, sociocultural e econômico.
A integração de nossos povos é pertinente e necessária, mas deve ser baseada em um enriquecedor intercâmbio social e cultural; no diálogo de saberes; na troca de experiências agroecológicas sem transgênicos nem monocultivos, na superação do déficit energético baseado no uso consciente da energia e na produção de energias alternativas mediante processos ecológicos.
Não compartilhamos a integração que visualisa o desenvolvimento do projeto Gasoduto do Sul sem considerar o grave impacto que estaria tendo na
Amazônia, que é, garantia da vida, reservatório de agua doce, de biodiversidade e habitat natural de muitos povos indígenas.
Esta mal chamada integração, não conduziria nem a unidade, nem ao bem-estar
dos povos do sul ja que está fundamentada na exploração dos recursos naturais e na destruição do patrimonio biodiverso que existe nesta excepcional região. Sem dúvidas este projeto acrescentará à dívida ecológica e social e por conseguinte à
pobreza.
A integração dos nossos povos demanda uma mudança de paradigma que se afaste do modelo de desenvolvimento dependente nos hidrocabonos imposto à nossa civilzação; uma visão de proteção ambiental integral no sentido de deter o
aumento da dívida ecológica e social, a defesa dos nossos direitos como credores e não devedores de uma dívida externa, uma relação direta Estado-Cidadão/Cidadã para o desenho de políticas públicas, e o fortalecimento dos valores de, liberdade, igualdade, eqüidade, justiça, paz, o fim da discriminação, respeito à vida e aos direitos humanos.
Em conseqüência do exposto acima, exijimos que os senhores descartem definitivamente a construção do Gasoduto do Sul como meio de suprir as necessidades energéticas da América do Sul e procurar uma opção que seja de
acordo com a realidade ecológica, social e econômica da região.
Para firmar la petición:
www.petitiononline.com/rechazo/petition.html
Las cartas y firmas de apoyo serán entregados a los señores presidentes. Más de 600 firmas personales y de organizaciones ciudadanas apoyan esta petición.