Juana Calfunao, la amenaza incesante
Surysur.
Mientras los sectores solidarios con las luchas que sostiene la nación mapuche por la recuperación de sus tierras, su modo de vida e integridad cultural de aprestan para reunirse este jueves en Santiago de Chile frente a la Corte Suprema de Justicia en apoyo de la demanda por procesos justos, se conoce el siguiente comunicado emitido en Francia por el nuevo peligro de encarcelamiento que enfrenta la lonko de la Comunidad Juan Paillalef, Juana Calfunao:
A todas las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, asociaciones y a la opinión pública nacional e internacional, denunciamos:
1.- El cerco
La inmutable persecución política por parte del gobierno de Sebastián Piñera y del Estado chileno, en contra de la Longko Mapuche Juana Calfunao. Esta vez, bajo la amenaza de ser nuevamente encarcelada a su llegada a Chile, encontrándose ella actualmente en Ginebra con un permiso de visita a su hija Relmutray Cadin Calfunao por razones humanitarias.
2.- Los hechos:
– Lonko Juana Calfunao obtuvo una autorización especial de salida de Chile por dos meses, para reencontrar su hija Relmutray de 13 años, residente en Ginebra desde la edad de 9 años, con el objeto de poder reintegrarla al núcleo familiar de la comunidad Juan Paillalef después de 4 años de separación forzada por encarcelamiento de todos sus familiares.
– El permiso en cuestión fue otorgado el 21 de febrero pasado, trámite previo a la obtención de su pasaporte y visa de salida que sólo le permitió viajar el 15 de marzo a Suiza.
– El Servicio del Ministerio de Justicia (SEREMI de Justicia) consideró entonces que la Lonko Juana Calfunao debiera haberse presentado el 21 de abril 2011 al Centro de Cumplimiento Penitenciario Femenino de Temuco, es decir a la cárcel de mujeres, para significar su regreso a Chile.
– El reencuentro de Juana Calfunao con su hija Relmutray, provocó en esta última una grave descompensación psicológica al recordar la barbarie cometida contra su familia donde ella misma fue testigo presencial de actos inhumanos y degradantes inimaginables, que interpelan a la conciencia universal. Producto de esta confrontación con la realidad, Relmutray fue hospitalizada y aún necesita numerosas intervenciones médicas, que contemplan la irrestricta necesidad del acompañamiento de su madre mientras dure el tratamiento.
– Producto de las circunstancias se solicitó una autorización de prolongación de su estadía en Suiza, acompañada de una carta de una prominente organización internacional de derechos humanos, que fue denegada por el SEREMI de Justicia interponiendo una orden de arresto desde que pise territorio chileno.
– La Lonko Juana Calfunao mantiene su posición de madre para acompañar su hija en estos difíciles momentos y poder regresar a su territorio mapuche en los más breves plazos posibles
– Cabe agregar que el gobierno suizo pidió al gobierno chileno garantias y seguridad para Relmutray Cadin Calfunao para que su retorno se haga en condiciones normales y satisfactorias, respaldada por una carta personal al presidente Piñera en febrero del 2011, donde la Lonko exige garantías por la integridad física, psicológica y psíquica de su hija y de toda su familia. Esta petición formal no ha tenido, hasta hoy, ninguna respuesta.
3.- Presiones
La presión ejercida contra Juana Calfunao y su familia resulta inadmisible e incompatible con el enunciado del gobierno en términos de otorgar un permiso humanitario que no se respeta.
Pensamos que detrás de los argumentos administrativos que pretende presentar el gobierno chileno, la verdadera razón de esta nueva amenaza de encarcelamiento de la Lonko, obedece a razones políticas de fondo que dicen relación con la denuncia internacional de violaciones a los derechos de la nación mapuche que ha hecho Juana Calfunao en este período.
4.- Movilización
Llamamos a la movilización general en apoyo a la justa causa del pueblo mapuche y a los derechos de Juana Calfunao y su familia en particular. Denunciar estos hechos en todas las embajadas chilenas del mundo, escribir al Presidente de Chile, Ministerio del Interior, Ministerio de Justicia, senadores y diputados, así como a las instancias de Derechos Humanos de la ONU y todo organismo susceptible de condenar la persecución política al Pueblo Nación Mapuche.
Auray, Francia, el 8 de mayo 2011.
(Firman)
Colectivo de Apoyo al Pueblo Mapuche
Asociación bretona Ingalan bro an Alre
Comisión Ética contra la Tortura – Francia
Asociación Pueblo.