Simpósio denuncia impactos socioambientais causados pelas mudanças climáticas

Adital*

Científicos, víctimas de tragedias provocadas por los cambios climáticos, representantes de movimientos de la sociedad organizada y de pastorales sociales se reunieron entre los días ocho y 10  en el Simposio Internacional de Cambios Climáticos y Justicia Social.

O evento, promovido pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e organizações parceiras, acontecio em Brasília.
En portugués y castellano.

O simpósio pretende discutir sobre os impactos das mudanças climáticas nas populações mais vulneráveis. Para a assessora da Comissão Episcopal Pastoral para o Serviço da Caridade, da Justiça e Paz da CNBB, irmã Delci Franzen, o objetivo do evento é incentivar os debates sobre o assunto. "[O Simpósio procura] desencadear na sociedade brasileira um processo mais consistente de articulação para a promoção de políticas", afirma.

Dom Ricardo Weberberger, bispo de Barreiras (Bahia), acrescenta que o evento é importante por conscientizar as pessoas que as mudanças climáticas já começaram e que são os pobres os mais afetados. "As chuvas no Maranhão, por exemplo, já são consequências dessas mudanças", destaca.

Ontem, os debates giraram em torno da atual situação das mudanças climáticas na Terra e dos impactos socioambientais. As discussões contaram com a participação do professor do Departamento de Ciências Atmosféricas da Universidade de São Paulo (USP), Tércio Ambrizzi, e da palestrante alemã, Katrin Vohland, representante do Instituto de Pesquisas de Impactos Climáticos de Potsdam.

Os pesquisadores mostraram que aumento da temperatura, o aumento do nível do mar e a concentração de dióxido de carbono (CO2) contribuem para o fenômeno de mudança climática. Além disso, relataram que as comunidades mais pobres são as que mais sofrem com a alteração no clima. Os palestrantes afirmaram que é necessário desenvolver políticas públicas voltadas para o meio ambiente e destacaram, ainda, a importância dos investimentos do governo, da sociedade e da ciência para reverter a situação.

Hoje (9), as discussões prosseguem com debates sobre "Políticas Governamentais no contexto das mudanças climáticas e suas consequências para uma sociedade justa e solidária". Na ocasião, haverá destaque para os temas: "Política florestal, agrária e energética do governo brasileiro"; e "Conferências da ONU sobre Mudança Climática e as políticas nacionais e regionais significativas em direção a Copenhague".

Na tarde de hoje, os participantes terão a oportunidade de discutir em Grupos de Trabalhos sobre pesquisas, alternativas e algumas práticas transformadoras para o futuro, como alternativas energéticas, práticas agroecológicas e políticas florestais. Segundo Dom Ricardo, a intenção é também estimular uma mudança na mentalidade das pessoas. "É preciso repensar o [atual] estilo de vida capitalista, [que é] baseado no consumo desenfreado", comenta.

De acordo com irmã Delci os participantes apresentarão a síntese das discussões e os representantes dos parceiros envolvidos no Simpósio "discutirão possíveis encaminhamentos".

Simposio denuncia impactos socioambientales causados por los cambios climáticos

El simposio pretende discutir sobre los impactos de los cambios climáticos en las poblaciones más vulnerables. Para la asesora de la Comisión Episcopal Pastoral para el Servicio de la Caridad, de la Justicia y la Paz de la CNBB, hermana Delci Franzen, el objetivo del evento es incentivar los debates sobre el asunto. "[El Simposio busca] desencadenar en la sociedad brasilera un proceso más consistente de articulación para la promoción de políticas", afirma.

Don Ricardo Weberberger, obispo de Barreiras (Bahia), añade que el evento es importante por concienciar las personas que los cambios climáticos ya empezaron y que son los pobres los más afectados. "Las lluvias en Maranhão, por ejemplo, ya son consecuencias de esos cambios", destaca.

Ayer, los debates giraron alrededor de la actual situación de cambios climáticos en la Tierra y de los impactos socioambientales. Las discusiones contaron con la participación del profesor del Departamento de Ciencias Atmosféricas de la Universidad de San Pablo (USP), Tercio Ambrizzi, y de la disertante alemana, Katrin Vohland, representante del Instituto de Investigaciones de Impactos Climáticos de Potsdam.

Los investigadores mostraron que el aumento de la temperatura, el aumento del nivel del mar y la concentración de dióxido de carbono (CO2) contribuyen al fenómeno de cambio climático. Además, relataron que las comunidades más pobres son las que más sufren por la alteración del clima. Los disertantes afirmaron que es necesario desarrollar políticas públicas orientadas hacia el medio ambiente y destacaron, además, la importancia de las inversiones del gobierno, de la sociedad y de la ciencia para revertir la situación.

Hoy (9), las discusiones prosiguen con debates sobre "Políticas Gubernamentales en el contexto de los cambios climáticos y sus consecuencias hacia una sociedad justa y solidaria". En la ocasión, habrá énfasis en los temas: "Política forestal, agraria y energética del gobierno brasilero"; y "Conferencias de la ONU sobre Cambio Climático y las políticas nacionales y regionales significativas hacia Copenhague".

En la tarde de hoy, los participantes tendrán la oportunidad de discutir en Grupos de Trabajos sobre investigaciones, alternativas y algunas prácticas transformadoras hacia el futuro, como alternativas energéticas, prácticas agroecológicas y políticas forestales. Según Don Ricardo, la intención es también estimular un cambio en la mentalidad de las personas. "Es necesario re-pensar el [actual] estilo de vida capitalista, [que es] basado en el consumo desenfrenado", comenta.

De acuerdo con la hermana Delci los participantes presentarán una síntesis de las discusiones y los representantes de los asociados involucrados en el Simposio "discutirán posibles envíos".

* www.adital.org.br
Traducción del portugués: Daniel Barrantes.