Dic 17 2014
1257 lecturas

Pol铆tica

Termina el conflicto entre EEUU y Cuba y se normalizan las relaciones

Los presidentes de Cuba, Ra煤l Castro, y de Estados Unidos, Barack Obama, anunciaron en simult谩neas intervenciones televisadas la normalizaci贸n de relaciones diplom谩ticas y el intercambio de cuatro presos por espionaje entre Cuba y Estados Unidos y la liberaci贸n del estadounidense Alan Gross.

El presidente de EEUU, Barack Obama, y el mandatario de Cuba, Ra煤l Castro, anunciaron hoy en sendos mensajes a las 17.00 GMT, en Washington y La Habana, las medidas concretas que negociar谩n para dar un cambio hist贸rico a las relaciones entre los dos pa铆ses.

El presidente de Cuba, Ra煤l Castro, anunci贸 hoy que los tres agentes cubanos del grupo de 鈥淟os Cinco鈥 que permanec铆an presos en EE.UU. desde 1998 fueron liberados y ya se encuentran a la isla.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo hoy su discurso sobre el proceso de normalizaci贸n de las relaciones con Cuba con una frase en espa帽ol: 鈥淭odos somos americanos鈥. Seg煤n informa la Casa Blanca 鈥淗oy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. Vamos a levar las anclas del pasado porque es necesario alcanzar un futuro mejor: para nuestros intereses nacionales, para las personas que viven en Estados Unidos y para el pueblo cubano鈥. (ver Discurso de Obama)

Ayer, Obama y Castro hablaron por tel茅fono para cerrar el acuerdo por el que ambos pa铆ses se han comprometido a iniciar un di谩logo sobre el restablecimiento de sus relaciones diplom谩ticas, tras un proceso negociador en el que desempe帽贸 un papel importante el papa Francisco, seg煤n altos funcionarios de la Casa Blanca.

Ello incluir谩 la apertura, dentro de unos meses, de embajadas en ambas capitales, seg煤n esas mismas fuentes.

Altos funcionarios estadounidenses se帽alaron que la decisi贸n de Obama supondr谩 el cambio m谩s significativo en la pol铆tica de Washington hacia Cuba 鈥渆n m谩s de cincuenta a帽os鈥 pues el presidente de EEUU cree que las medidas de acercamiento a La Habana son 鈥渦na herramienta mejor que el aislamiento鈥 al que se ha sometido a la isla en las 煤ltimas d茅cadas.

Las medidas incluyen, entre otras, la flexibilizaci贸n de las restricciones a los viajes y el comercio entre EEUU y Cuba, as铆 como a las remesas que reciben los cubanos desde territorio estadounidense, seg煤n las fuentes.

EEUU decret贸 en 1961 un embargo econ贸mico unilateral sobre Cuba que se mantiene hasta hoy.

Adem谩s, Obama ha pedido a su secretario de Estado, John Kerry, que revise la inclusi贸n de Cuba en la lista de pa铆ses a los que EEUU considera patrocinadores del terrorismo.

En La Habana, lo 煤nico que se ha informado de momento es que el presidente cubano tendr谩 una 鈥渃omparecencia especial鈥 hoy en la televisi贸n y radio estatales para hablar de 鈥渋mportantes temas de las relaciones con Estados Unidos鈥, sin dar detalles.

El hist贸rico acercamiento ha sido posible gracias al acuerdo para que el Gobierno de Cuba pusiera en libertad 鈥減or razones humanitarias鈥 al contratista estadounidense Alan Gross, preso en La Habana desde hace cinco a帽os y quien ya vuela de regreso a su pa铆s.

Adem谩s, el Gobierno de Obama ha puesto en libertad a tres esp铆as cubanos del llamado grupo de 鈥淟os Cinco鈥 que cumpl铆an condena en EEUU, a cambio de un oficial de inteligencia estadounidense que llevaba casi 20 a帽os preso en Cuba y cuya identidad no se ha facilitado.

Se trata de los 煤nicos agentes de la llamada 鈥淩ed Avispa鈥 que permanec铆an encarcelados desde hace trece a帽os en Estados Unidos: Gerardo Hern谩ndez, Antonio Guerrero y Ram贸n Labani帽o.

Gross, de 65 a帽os, trabajaba para la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID), cuando fue detenido en La Habana en 2009 por distribuir tecnolog铆a de comunicaciones a una comunidad jud铆a y posteriormente fue condenado a quince a帽os de c谩rcel.obama y castro1

Los casos de Gross y de 鈥淟os Cinco鈥 se hab铆an convertido en una de las principales barreras para el deshielo de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

Antes del anuncio oficial que har谩n Obama y Ra煤l Castro, ya ha habido reacciones del exilio cubano en Miami (EEUU), que ha expresado su rechazo al canje de esp铆as entre Estados Unidos y Cuba.

La liberaci贸n de Gross a cambio de la de los tres esp铆as cubanos encarcelados en EEUU es un 鈥渢remendo error de la pol铆tica internacional estadounidense鈥, dijo a Efe 脕ngel Desfana, presidente de la organizaci贸n Plantados.

Desfana opin贸 que Gross, condenado en Cuba a 15 a帽os de prisi贸n, 鈥渉a sido la ficha de cambio鈥 en manos del r茅gimen castrista para el canje por los tres esp铆as cubanos del llamado grupo de 鈥淟os Cinco鈥.

El discurso de Obama: un cambio hist贸rico en las relaciones

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunci贸 un cambio hist贸rico en las relaciones con Cuba porque, a su juicio, la pol铆tica actual 鈥渉a fracasado durante d茅cadas鈥 y pidi贸 un debate 鈥渉onesto鈥 en el Congreso sobre el fin del embargo impuesto a la isla en 1961.

En un discurso hist贸rico desde la Casa Blanca, de unos 15 minutos y transmitido por televisi贸n, Obama anunci贸 el inicio de un proceso para normalizar las relaciones diplom谩ticas entre ambos pa铆ses, rotas desde 1961, y que contempla la apertura de embajadas en Washington y La Habana en los pr贸ximos meses.

El martes, Obama y el presidente cubano, Ra煤l Castro, hablaron por tel茅fono para cerrar el acuerdo, tras un proceso negociador en el que desempe帽贸 un papel importante el papa Francisco y que incluy贸 reuniones secretas durante varios meses de delegaciones de ambos pa铆ses, en su mayor铆a celebradas en Canad谩.

El 鈥渁islamiento no ha funcionado鈥, argument贸 Obama, para quien 鈥渆s momento de un nuevo enfoque鈥 hacia Cuba.

El mandatario dijo tambi茅n que la situaci贸n del contratista estadounidense Alan Gross, preso desde 2009 en La Habana, supon铆a un 鈥済ran obst谩culo鈥 en su objetivo de avanzar hacia la normalizaci贸n de las relaciones con Cuba.

Gross fue liberado hoy por el Gobierno cubano 鈥減or razones humanitarias鈥 y ya lleg贸 a EE.UU., mientras que los tres agentes cubanos del grupo de 鈥淟os Cinco鈥 que permanec铆an presos en territorio estadounidense desde 1998 tambi茅n aterrizaron en La Habana.

Los tres agentes, Gerardo Hern谩ndez, Ram贸n Laba帽ino y Antonio Guerrero, fueron liberados a cambio de un oficial de inteligencia estadounidense que llevaba casi 20 a帽os preso en Cuba, seg煤n la Casa Blanca.

鈥淣o espero que los cambios que estoy anunciando hoy provoquen una transformaci贸n de la sociedad cubana de la noche a la ma帽ana鈥, se帽al贸 Obama.

No obstante, defendi贸 que una 鈥減ol铆tica de compromiso鈥 con la isla puede ser mucho m谩s eficaz que el 鈥渁islamiento鈥, y que 鈥渘o sirve a los intereses de Estados Unidos鈥 tratar de 鈥渆mpujar a Cuba hacia el colapso鈥.

En ese marco, pidi贸 al Congreso, que a partir de enero estar谩 controlado totalmente por los republicanos, que inicie un debate 鈥渟erio y honesto鈥 sobre el embargo econ贸mico unilateral impuesto a Cuba en 1961.

Las medidas anunciadas por Obama incluyen la flexibilizaci贸n de las restricciones a los viajes y el comercio entre Estados Unidos y Cuba, as铆 como a las remesas que reciben los cubanos desde territorio estadounidense.

Adem谩s, Obama ha pedido a su secretario de Estado, John Kerry, que revise la inclusi贸n de Cuba en la lista de pa铆ses a los que Estados Unidos considera patrocinadores del terrorismo.

El presidente estadounidense tambi茅n confirm贸 su participaci贸n en la Cumbre de las Am茅ricas que acoger谩 Panam谩 en abril de 2015 y a la que Cuba ha sido invitada.

Discurso 铆ntegro de Ra煤l Castro

Compatriotas: Desde mi elecci贸n como Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, he reiterado en m煤ltiples ocasiones, nuestra disposici贸n a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un di谩logo respetuoso, basado en la igualdad soberana, para tratar los m谩s diversos temas de forma rec铆proca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminaci贸n de nuestro pueblo.

Esta es una posici贸n que fue expresada al Gobierno de Estados Unidos, de forma p煤blica y privada, por el compa帽ero Fidel en diferentes momentos de nuestra larga lucha, con el planteamiento de discutir y resolver las diferencias mediante negociaciones, sin renunciar a uno solo de nuestros principios.

El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios, que es y ser谩 fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social. Estrechamente unidos en estos 56 a帽os de Revoluci贸n, hemos guardado profunda lealtad a los que cayeron defendiendo esos principios desde el inicio de nuestras guerras de independencia en 1868.

Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualizaci贸n de nuestro modelo econ贸mico para construir un socialismo pr贸spero e sostenible.

Resultado de un di谩logo al m谩s alto nivel, que incluy贸 una conversaci贸n telef贸nica que sostuve ayer (16 de diciembre) con el Presidente Barack Obama, se ha podido avanzar en la soluci贸n de algunos temas de inter茅s para ambas naciones.

Como prometi贸 Fidel, en junio del 2001, cuando dijo: 隆Volver谩n!, arribaron hoy a nuestra Patria, Gerardo, Ram贸n y Antonio.

La enorme alegr铆a de sus familiares y de todo nuestro pueblo, que se moviliz贸 infatigablemente con ese objetivo, se extiende entre los cientos de comit茅s y grupos de solidaridad; los gobiernos, parlamentos, organizaciones, instituciones y personalidades que durante estos 16 a帽os reclamaron e hicieron denodados esfuerzos por su liberaci贸n. A todos ellos expresamos la m谩s profunda gratitud y compromiso.

Esta decisi贸n del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo.

Quiero agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, y especialmente, del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Igualmente, al Gobierno de Canad谩 por las facilidades creadas para la realizaci贸n del di谩logo de alto nivel entre los dos pa铆ses.

A su vez, decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un esp铆a de origen cubano que estuvo al servicio de esa naci贸n.

Por otra parte, basados en razones humanitarias, hoy tambi茅n fue devuelto a su pa铆s el ciudadano norteamericano Alan Gross.

De manera unilateral, como es nuestra pr谩ctica y en estricto apego a nuestro ordenamiento legal, han recibido beneficios penales los reclusos correspondientes, incluida la excarcelaci贸n de personas sobre las que el Gobierno de los Estados Unidos hab铆a mostrado inter茅s.

Igualmente, hemos acordado el restablecimiento de las relaciones diplom谩ticas.

Esto no quiere decir que lo principal se haya resuelto. El bloqueo econ贸mico, comercial y financiero que provoca enormes da帽os humanos y econ贸micos a nuestro pa铆s debe cesar.

Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en Ley, el Presidente de los Estados Unidos puede modificar su aplicaci贸n en uso de sus facultades ejecutivas.

Proponemos al Gobierno de los Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalizaci贸n de los v铆nculos entre nuestros pa铆ses, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas.

Cuba reitera su disposici贸n a sostener cooperaci贸n en los organismos multilaterales, como la Organizaci贸n de Naciones Unidas.

Al reconocer que tenemos profundas diferencias, fundamentalmente en materia de soberan铆a nacional, democracia, derechos humanos y pol铆tica exterior, reafirmo nuestra voluntad de dialogar sobre todos esos temas.

Exhorto al Gobierno de los Estados Unidos a remover los obst谩culos que impiden o restringen los v铆nculos entre nuestros pueblos, las familias y los ciudadanos de ambos pa铆ses, en particular los relativos a los viajes, el correo postal directo y las telecomunicaciones.

Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar soluci贸n a muchos problemas.

Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias.

Sobre estos importantes temas volveremos a hablar m谩s adelante.

Muchas gracias.

  • Compartir:
X

Env铆e a un amigo

No se guarda ninguna informaci贸n personal


A帽adir comentario

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende c贸mo se procesan los datos de tus comentarios.