Ene 21 2005
876 lecturas

Cultura

Un trovador en el FS de Porto Alegre

Aparecida en la revista Piel de Leopardo, integrada a este portal.

Naci√≥ en 1975, no persigue llenar estadios ni aturdir con golpes de bater√≠a. Busca lo dif√≠cil: acercar al p√ļblico grandes poetas, y que aquel intime con √©stos. Anabal√≥n tal vez nunca se convierta eso que los montadiscos llaman ¬ęun artista exitoso¬Ľ, pero su trabajo interesa y, lentamente, gana proyecci√≥n internacional.

fotoMusicaliz√≥ -en su primer trabajo publicado, Verbos de sal– a Miguel de Cervantes y a Antonin Artaud. Y un d√≠a se atrevi√≥: con el director del Centro de estudios griegos de la Universidad de Chile, el catedr√°tico Miguel Castillo Didier, por primera vez en lengua castellana puso m√ļsica a la poes√≠a griega: Safo, Anacreonte, Kavafis, Seferis,Elytis, Kazantzakis y otros. √ćtaca, a poco de comenzar a caminar, se convirti√≥ en un disco de culto.

Frente a este trabajo se pregunt√≥ el poeta Miguel Silva Acevedo: ¬ęMusicalizar la poes√≠a o poetizar la musica, ¬Ņqu√© ser√° m√°s dif√≠cil?¬Ľ Para responderse: ¬ęPatricio Anabal√≥n acomete la tarea de este doble trasvasije, de la lengua griega a la lengua castellana, y desde ah√≠, por el arte de la m√ļsica, al idioma √≥rfico del canto. Y todo le sale bien¬Ľ.

fotoEl trovador, invitado al V Foro Social Mundial de Porto Alegre que se llevar√° a cabo del 26 al 31 de enero de 2005, intent√≥ despu√©s de √ćtaca otra empresa audaz: intepretar a Vicente Huidobro desde la perspectiva del trovador. Eligi√≥ una obra de juventud de poeta chileno, Poemas √°rticos, publicado en Espa√Īa cuando su autor apenas se empinaba sobre los 24 o 25 a√Īos.

Tras la gira realizada por varios pa√≠ses europeos -y antes de volver a partir, esta vez a Francia, B√©lgica, Espa√Īa, Grecia y Suecia, en Europa, y M√©xico y Cuba en Am√©rica (trovador al fin y al cabo)-, Anabal√≥n ofrecer√° a principios de febrero un recital en Santiago de Chile. Algunas composiciones suyas pueden o√≠rse en formato MP3 en www.patricioanabalon.cl/mp3.htm.

  • Compartir:
X

Envíe a un amigo

No se guarda ninguna información personal


A√Īadir comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.