Violência sexual contra as mulheres continua sendo arma de guerra
Adital.*
A violência sexual contra as mulheres continua sendo transformada em arma de guerra. Foi esta uma das constatações do Alerta 2010! Relatório sobre conflitos, direitos humanos e construção da paz. O documento, elaborado anualmente pela Escola de Cultura de Pau da Universidade Autônoma de Barcelona, analisa a situação mundial no que diz respeito aos conflitos armados e às oportunidades de paz.
En portugués y castellano.
Em sua nona edição o Alerta! Analisou os 31 conflitos armados que aconteceram durante o ano de 2009. Grande parte ocorreu na Ásia (14), seguido pela África (10). O ano terminou com 29 conflitos armados ainda em andamento; 12 conflitos se intensificaram durante o ano e oito mostraram uma redução nas hostilidades. Segundo o relatório, os demais não mudaram em nada.
O número de vítima e grande quantidade de conflitos armados ao redor do mundo dão uma dimensão da necessidade de união de forças para se chegar a acordos de paz. O Alerta 2010! Aponta que 2000 foi o ano que mais vitimou pessoas em conflitos armados, foram 310.000. Apesar de ainda serem altos, nos últimos dez anos, estes números vêm diminuindo, fato que dá esperanças.
Durantes os conflitos armados os prejuízos humanos e materiais são incontáveis. Além dos assassinatos e desaparições forçadas também é comumente constatada violência sexual contra as mulheres. Após dez anos de o Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) ter aprovado a Resolução 1325 sobre as Mulheres, a Paz e a Segurança, o documento é utilizado como ferramenta para organizações e governos combaterem as violações aos direitos da mulher.
Com o passar dos anos, a resolução 1325 foi sendo complementada e fortalecida por outros documentos, como a resolução 1820 de 2008, que se concentra na luta contra a violência sexual como arma de guerra e como a resolução 1888, que propõe medidas concretas a fim de acabar com a violência sexual.
Mesmo que ainda haja um longo caminho a ser trilhado, o relatório Alerta 2010! relembra os avanços alcançados desde o ano 2000. "O primeiro avanço é que a dimensão de gênero nos conflitos armados e na construção de paz conseguiu um espaço na agenda internacional sobre paz e segurança. Até o ano 2000 o Conselho de 
Segurança não havia se pronunciado sobre esta questão", pontua o relatório.
Outro avanço das mulheres diz respeito à adesão dos governos. Até o momento Áustria, Bélgica, Chile, Costa do Marfim, Dinamarca, Espanha, Finlândia, Islândia,
Libéria, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suécia, Suíça, Países Baixos e Uganda aprovaram planos de ação destinados a fortalecer a implementação da resolução 1325 em âmbito interno e externo, no que diz respeito à construção da paz.
Concretamente, os desafios ainda são maiores do que avanços. As mulheres ainda precisam estar mais presentes nos processos de paz, suas opiniões precisam ser levadas em consideração durante a tomada de decisões, além do que, as mulheres e meninas precisam receber atenção redobrada durante os conflitos armados a fim de terem sua integridade resguardada.
Alerta 2010! aponta o caminho para a garantia dos direitos da mulher em situações de conflitos armados. "A sinergia de esforços entre sociedade civil, organizações internacionais e governos surgidas ao calor desta resolução deve servir para fortalecer as vitórias conseguidas e redobrar os esforços para alcançar os desafios pendentes, em definitiva, na construção da paz com perspectiva de gênero".
Violencia sexual contra las mujeres continúa siendo arma de guerra
La violencia sexual contra las mujeres continúa siendo transformada en arma de guerra. Fue ésta una de las constataciones del ¡Alerta 2010! Informe sobre conflictos, derechos humanos y construcción de la paz. El documento, elaborado anualmente por la Escuela de Cultura de Pau de la Universidad Autónoma de Barcelona, analiza la situación mundial en lo que respecta a los conflictos armados y a las oportunidades de paz.
En su novena edición el ¡Alerta! analizó los 31 conflictos armados que tuvieron lugar durante el año 2009. Gran parte ocurrió en Asia (14), seguido por África (10). El año terminó con 29 conflictos armados todavía en proceso; 12 conflictos se intensificaron durante el año y ocho mostraron una reducción en las hostilidades. Según el informe, los demás no cambiaron en nada.
El número de víctimas y gran cantidad de conflictos armados alrededor del mundo dan una dimensión de la necesidad de unir fuerzas para llegar a acuerdos de paz. El ¡Alerta 2010! señala que 2000 fue el año que más victimó a personas en conflictos armados, fueron 310.000. A pesar de que todavía son altos, en los últimos diez años estos números vienen disminuyendo, hecho que da esperanzas.
Durante los conflictos armados los perjuicios humanos y materiales son incontables. Además de los asesinatos y desapariciones forzadas también es común constatar violencia sexual contra las mujeres. Después de diez años de que el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobara la Resolución 1325 sobre las Mujeres, la Paz y la Seguridad, el documento es utilizado como herramienta para que organizaciones y gobiernos combatan las violaciones a los derechos de la mujer.
Con el pasar de los años, la resolución 1325 fue complementada y fortalecida por otros documentos, como la resolución 1820 de 2008, que se concentra en la lucha 
contra la violencia sexual como arma de guerra y la resolución 1888, que propone medidas concretas a fin de terminar con la violencia sexual.
Aunque todavía haya un largo camino que recorrer, el informe ¡Alerta 2010! recuerda los avances logrados desde el año 2000. "El primer avance es que la dimensión de género en los conflictos armados y en la construcción de la paz logró un espacio en la agenda internacional sobre paz y seguridad. Hasta el año 2000 el Consejo de Seguridad no se había pronunciado sobre esta cuestión", puntualiza el informe.
Otro avance de las mujeres respecto a la adhesión de los gobiernos. Hasta el momento Austria, Bélgica, Chile, Costa de Marfil, Dinamarca, España, Finlandia, Islandia, Liberia, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Países Bajos y Uganda aprobaron planes de acción destinados a fortalecer la implementación de la resolución 1325 a nivel interno y externo, en lo que respecta a la construcción de la paz.
Concretamente, los desafíos todavía son mayores que los avances. Las mujeres aún precisan estar más presentes en los procesos de paz, sus opiniones deben ser tenidas en consideración durante la toma de decisiones, además, las mujeres y niñas necesitan recibir atención redoblada durante los conflictos armados a fin de que su integridad esté resguardada.
¡Alerta 2010! señala el camino para garantizar los derechos de la mujer en situaciones de conflictos armados. "La sinergia de esfuerzos entre sociedad civil, organizaciones internacionales y gobiernos surgidas al calor de esta resolución debe servir para fortalecer las victorias conseguidas y redoblar los esfuerzos para alcanzar los desafíos pendientes, en definitiva, en la construcción de la paz con perspectiva de género".
(Traducción: Daniel Barrantes).
* www.adital.org.br