MST expone realidad de Puerto Rico impuesta por los intereses de EEUU
Adital*
El Movimiento Socialista de Trabajadores (MST) comparecerá hoy (12), en el Comité de Descolonización de las Naciones Unidos para exponer la persecución del gobierno estadounidense contra los movimientos de los trabajadores, las luchas de los estudiantes y de las comunidades pobres de Puerto Rico. 
En la ocasión, el MST reclamará para la clase trabajadora el derecho a la autodeterminación de independencia.
O Movimento Socialista de Trabalhadores (MST) comparecerá, hoje, no Comitê de Descolonização das Nações Unidas para expor a perseguição do governo estadunidense contra os movimentos dos trabalhadores, as lutas dos estudantes e das comunidades pobres de Porto Rico. Na ocasião, o MST reclamará para a classe trabalhadora o direito a autodeterminação de independência.
En castellano y portugués.
La intención de la organización es que la Asamblea General se pronuncie y ordene a los Estados Unidos que respete las bases que fundamentan la ONU. De acuerdo con el Movimiento, el neoliberalismo tiene arrasado con los pueblos de mundo y la política de privatización perjudica las condiciones de vida de las naciones, incrementando la desigualdad social
En el caso de Puerto Rico, los intereses de Wall Street intentan imponer la llamada receta amarga de la privatización, los despidos masivos y eliminación de todo el estado de derecho existente en cuanto a asuntos laborales", considera.
La organización socialista afirma que, en el caso de Puerto Rico, la política de privatización está siendo impuesta por los Estados Unidos, sin el consentimiento de la población. 
El pueblo de Puerto Rico no ha tenido la oportunidad de escoger el camino de la privatización, el mismo ha sido impuesto. Un país que no cuenta con la soberanía y está sometido al sistema económico de la metrópolis, no está en posición de definir sus políticas económicas y de organización gubernamental", comenta.
El Movimiento resalta también la importancia de la concientización de la población del país para que la misma alcance la libertad: " sabemos que hay asuntos que sólo nosotros como pueblo podemos hacer. Esto es concienciar al pueblo de luchar por su emancipación y autodeterminación. En otras palabras, la independencia no vendrá por decreto o intervención de la ONU, sino por la voluntad manifiesta de nuestro pueblo.
MST expõe realidade de Porto Rico imposta pelos interesses dos EUA
A intenção da organização é que a Assembleia Geral se pronuncie e ordene aos Estados Unidos que respeite as bases que fundamentam a ONU. De acordo com o Movimento, o neoliberalismo tem arrasado com os povos do mundo e a política de privatização prejudica as condições de vida das nações, aumentando a desigualdade social.
"No caso de Porto Rico, os interesses de Wall Street tentam impor a chamada receita amarga da privatização, as demissões massivas e eliminação de todo o estado de direito existente em relação a assuntos laborais", considera.
A organização socialista afirma que, no caso de Porto Rico, a política de privatização está sendo imposta pelos Estados Unidos, sem o consentimento da população. "O Povo de Porto Rico não tem tido a oportunidade de escolher o caminho da privatização, o mesmo tem sido imposto. Um país que não conta com a soberania e está submetido ao sistema econômico da metrópole, não está em posição de definir suas políticas econômicas e de organização governamental", comenta.
O Movimento ressalta também a importância da conscientização da população do país para que ela mesma alcance a liberdade: "sabemos que há assuntos que só nós como povo podemos fazer. Isto é conscientizar o povo de lutar por sua emancipação e autodeterminação. Em outras palavras, a independência não virá por decreto ou intervenção da ONU, mas sim pela vontade manifesta de nosso povo".
* www.adital.org.br