Para sobrevivir, abandonar el dólar
El autor plantea la necesidad de separarnos de la tiranía del dolar como moneda mundial, y adoptar critérios de interes de los paises que defienden su autonomía y soberanía contra las oligarquías financieras mundiales. Recuerda que:
1. El sistema monetario internacional que prevalece desde 1971, és aún peor que el creado por los Acuerdos de Bretton Wookds, en 1944, algunos meses antes de findar la II Guerra Mundial.
2. Eses acuerdos, que han instituido el Banco Mundial y el FMI, privilegiaron el dolar como moneda de reserva mundial, pero establecían límites a la tiranía financiera anglo-americana, desde que EUA se comprometían a vender oro en cambio de dolares a una tasa fija de 35 dólares por onza troy (31 gramos)
3. Todavía, en agosto de 1971, los EUA han rompido oficialmente los acuerdos de Bretton Woods, que ya burlaban en la practica, desde aproximadamente 1968, dificultando la entrega del oro.
4. No les ha sido difícil, a su talante, romper definitivamente los acuerdos, una vez que los paises que acumulaban los mayores resultados de transaciones corrientes en dolar – como Japón, Alemania e Italia, eran sus satélites, una vez que estaban ocupados militarmente a partir el final de la II Guerra.
5. La excepción ha sido Francia, cuyo presidente, General De Gaulle, praticaba una política independiente. El exigia la conversión en oro de los saldos de su país, pues colo
caba los intereses nacionales arriba de la ideología, hasta en su postura relativamente a la Guerra Fría.
6. La oligarquía financiera angloamericana visa exclusivamente al poder mundial ilimitado y tampoco cree en ideologías. Usa cualquiera una de ellas en cualquier espacio, que la ayude a progredir en su objetivo, según el momento.
7. Así, los servicios secretos de EUA, y del Reino Unido, juntamente con las máquinas de corrupción de las instituciones públicas y privadas de eses paises, han fomentado en Francia, liderazgos estudiantiles izquierdistas, con apoyo de los grandes medios, y hasta de partidos y organizaciones de izquierda.
8. Así que se movilizaron las masas en el movimiento de mayo de 1968, que ha difundido el desorden y el caos en Francia, y hasta hoy, ese movimiento es considerado libertario por la opinión pública majoritaria.
9. Aunque blanco de las maniobras angloamericanas de desestabilización, De Gaulle se mantuvo en el gobierno hasta 1969, renonciando al cargo, cuando ha sido vencido en un referendo por la primera vez.
10. Ese tratamiento, impuesto por la tiranía imperialista a De Gaulle, ha sido menos brutal que el dispensado a Saddam Hussein en 2003, y a Muamar Ghadafi en 2011. Enfín, Francia era una potencia nuclear y aliada, además de ser la fuente de las tan traicionadas ideas democráticas formalmente adoptadas en EUA.
11. Por el mismo intento de livrar sus paises de la extorsión por el dolar, Hussein y Ghadafi han sido asesinados, junto con sus hijos y familias, y sus paises fueron destruidos por agresiones militares genocidas.
12. De donde se deduce la importancia para el Imperio de proseguir obligando a sus victimas a pagar hasta las armas con que serán trucidadas o extorquidas.
13. Se puede estimar lo que se juega a través de la proliferación de los activos financieros en dolares. Los derivativos con esa denominación pasan de 500 billones de dólares (US$ 500.000.000.000.000).
14. Se ve aun, la inflación del dolar comparándose la tasa de conversión del oro hasta los años 60, y su ascensión posterior en el mercado: de 35 dólares por onza troy, ha subido para los actuales US$ l.300 (mil trecientos dolares).
15. Ese valor ha llegado a US$ 1.800,00 en 2011, e solamente ha caído por medio de manipulaciones de los grandes bancos, que hacen lo que se les antoja en los mercados financieros, como vender cuantidades enormes de certificados de oro, que no existen en caja fuerte alguna.
16. Tales certifricados no pasan de papel pintado, como el dolar ha sido descrito por el general De Gaulle, en los 60. Hoy, menos que eso, pues basta un “clic” en las computadoras de los bancos del mundo, del sistema FED, para ludibriar el mundo entero.
17. La situación de un país relativamente al EUA se asemeja a la de un cliente privado o una empresa relativamente al banco con que opera. Cuando el banco hace préstamos, crea dinero, abre, del nada, creditos en la cuenta del tomador, y este queda obligado a pagar amortizaciones y intereses con el dinero de su remuneración laboral o de otra receta de su trabajo individual o empresarial.
18. Bajo gobiernos traidores, que empiezan a entregar el mercado a las empresas transnacionales, después del golpe de agosto de 1954[1], Brasil se ha condenado a sufrir de déficits crónicos en el comercio de bienes y servicios (transaciones corrientes) con el exterior, el orígen de las deudas externas e interna.
19. El déficit de cuenta corriente ha crecido aceleradamente y ha sumado US$ 81,4 mil millones en 2013. En los primeros cuatro meses de este año (2014) ya ha alcanzado US$ 33,5 mil millones, estimándose que serán más de US$ 100 mil millones en 2014 (casi 5% del PIB).
20. De 2008 a 2012, ese déficit ha sumado US$ 204,1 mil millones, y al final de 2014, debe acumular más de US$ 400 mil millones, a menos que la crisis económica caiga sobre el país antes del final del año.
21. Ese déficit es mal compensado por la entrada de investimientos extranjeros, porue estos implican intensificar las causas del mal, una vez que el grueso de los déficits externos ha decorrido de las ganancias, inclusive disfrazadas en gastos, remetidas al exterior, y también se refiere al desequilibrio aparente al comercio entre paises que se desarrollaraon e los que permanecen con retraso tecnológico, resultado de la desnacionalización de la economía.
22. La moral, o mejor, la inmoralidad de la historia, es que para “investir”, las transnacionales sólo necesitan de los dólares que sus bancos crean a su voluntad, a paso que las deudas acumuladas por Brasil deben ser pagas con bienes, patrimonios y trabajo nacionales.
23. Efectivamente, valiendose del privilegio dado al dolar como divisa internacional, los emitentes de esa moneda y las empresas a ellos ligadas, no encuentran dificultad alguna para comprar patrimonios, empresas y conciencias en cualquiera país que no limite esas aquisiciones.
24. Creado al final de 1913, en trama por la cual el Congreso ha cedido sus poderes a la oligarquía financiera, el FED, banco central de EUA, crea dolares y los fornece a los bancos angloamericanos que forman el cartel controlador del propio FED..
25. Abandonar el dolar generará represalias de las potencias angloamericanas y satélites, también dominadas por los manipuladores de los mercados financieros. Sinembargo, es medida de supervivencia para quienes no desean permanecer como satélite o colonia de la oligarquía mundial.
26. La alternativa és la sujeción a través de la ilimitada creación de moneda, que permite a esa oligarquía adquirirlo practicamente todo, en cualquiera lugar del mundo, además de financiar su máquina de guerra.
27. Los EUA, hace mucho inviesten en armas más que el doble de lo que hace el resto del mundo, y son las armas que, por ejemplo, obligan paises exportadores de petroleo a venderlo por dólares.
28. La cuestión está en orden del día. Habrá reunión en julio de este año, en Fortaleza (Brasil), en la cual se espera que los jefes de Estado de los BRICS instituyan formalmente la creación del Banco de Desarrollo y firmen Acuerdo Contingente de Reservas.
29. Lo más promisor a esta data es la realización de pagos, en monedas de Rusia y China, referentes al nuevo y expresivo acuerdo de fornecimiento de gás ruso y a las exportaciones chinas relacionadas.
30. Esas potencias ya realizan, con sus monedas, algunas transaciones con otros paises, principalmente asiáticos, y la ampliación de ese procedimiento es fundamental para el aún distante final del domínio mundial del dolar.
31. Para contribuir con ese cambio de rumbo, Brasil debe, desde luego, revocar el art. 164 de la Constitución y nacionalizar el Banco Central.
32. De hecho, entre otros actos lesivos a los intereses nacionales, el BACEN rehusa operaciones por el Convenio de Créditos Recíprocos, firmado, en 1968, con paises latinoamericanos, e através del cual las operaciones de comercio exterior pueden ser liquidadas con las monedas de los paises miembros, y los saldos, financiados por autoridades financieras respectivas.
Nota del traductor
[1] 1954 – suicidio de Getulio Vargas, presionado por una crisis política provocada por inspiración norteamericana. Después de eso, ha sido elegido un gobierno, Juscelino Kubischek, que ha abierto el pais a las montadoras extranjeras de automóviles, instituyendo la hegemonía rodoviaria en el transporte; y al mismo tiempo, se imponía la monocultura de la soya contra la agricultura campesina. Esas alternaciones estratégicas en la economía brasileña se impusieron gradualmente y hicieron sentir sus efectos mucho más tarde
*Doctor em economiay autor del libro Globalização versus Desenvolvimento. Traducción del original brasileño por Tania J. Faillace.