Declaracion Le Feyt, recuerdo de un libro y la paz en Iraq
Rivera Westerberg
A fines de la década de 1951/60 publica en Francia Christiane Rochefort El reposo del guerrero, novela que trata un poco de la podredumbre y el agotamiento; Renaud no es un guerrero, es un cuasi suicida salvado por Geneviève. Entre los años cincuentas y parte de los sesentas se creyó que todo estaba hecho y que los guerreros –derrotados o no– bien podrían merecer el reposo de la reflexión ajena; medio siglo después sabemos que los guerreros no tienen reposo, que sus enemigos no son sus pares, son mercenarios –como en Iraq–. Y comprendemos que la batalla no tiene final, que es defensa de la humanidad.
En otro libro Rochefort dice que ninguna criatura llora sin tener una razón para llorar. Los poderosos del reino –sin hablar– azuzan el llanto de los más. Entonces nos damos cuenta de que no todo estaba hecho –y que aún eso, lo hecho, hay que cambiarlo. Finalmente el guerrero se abre paso. Pero es un guerrero de la paz, porque la muerte –inevitable– no es solución ni seca el llanto.
Entre el 25 y el 27 de agosto pasado se reunieron en Le Feyt, Francia personas de muchos orígenes hermanados por la ira que provoca el crimen y la injusticia que se comete en Iraq. Allí aprobaron y someten a la consideración de los ciudadanos del mundo el siguiente documento, la Declaración de Le Feyt –la paz en Iraq es una opción. Helo aquí:
La ocupacion estadounidense de Iraq es ilegal y se no puede legalizar. Todo lo que se deriva de la ocupacion es ilegal e ilegitimo y no puede adquirir legitimidad. Estos hechos son incontrovertibles. ¿Cuales son sus consecuencias?
La paz, la estabilidad y la democracia en Iraq son imposibles bajo la ocupacion. La ocupacion extranjera se opone por su naturaleza a los intereses del pueblo ocupado, tal como lo demuestran los seis millones de iraquies refugiados en el interior y en el exterior de Iraq, el asesinato planificado de profesores universitarios y de profesionales iraquies y la destruccion de la cultura iraqui, asi como los mas de un millon de iraquies que han perdido la vida.
La propaganda en Occidente intenta hacer digerible el absurdo de que el invasor y destructor de Iraq puede ejercer la función de ser el protector de Iraq. El conveniente miedo a un "vacio en la seguridad" -utilizado para perpetuar la ocupacion- ignora el hecho de que el ejercito iraqui nunca se rindio y hoy es la columna vertebral de la resistencia armada iraqui. Esa columna vertebral esta implicada unicamente en la defensa del pueblo iraqui y de la soberania de Iraq. De igual forma, los vaticinios de guerra civil ignoran la realidad de que una abrumadora mayoria de la poblacion iraqui, en numero y en interes, rechaza y seguira rechazando la ocupacion.
En Iraq, el pueblo iraqui resiste la ocupacion por todos los medios, y ello en conformidad con el Derecho internacional . La resistencia popular es la unica a la que se puede reconocer como portavoz y defensora de los intereses y la voluntad del pueblo iraqui. Hasta ahora, EEUU ha cerrado los ojos ante esta realidad, a la espera de que una ‘ofensiva diplomatica’ -tras la ofensiva militar que logro una eficaz limpieza etnica- salvaguarde al gobierno que ha impuesto en Iraq. Con independencia de quien sea el vencedor en las proximas elecciones presidenciales estadounidenses, EEUU nunca podra lograr sus objetivos imperiales, ya que las fuerzas que impone en Iraq se oponen a los intereses del pueblo iraqui.
En Occidente, algunos siguen justificando la negacion de la soberania popular con la excusa de la ‘guerra contra el terrorismo’, criminalizando no solo a la resistencia , sino tambien la ayuda humanitaria que se presta a un pueblo sitiado. De acuerdo con el Derecho internacional, la resistencia iraqui es un movimiento de liberacion nacional. En consecuencia, el reconocimiento de la resistencia iraqui es un derecho, no una opcion. La comunidad internacional tiene derecho a retirar su reconocimiento al gobierno impuesto por EEUU en Iraq y a reconocer a la resistencia iraqui.
Es evidente que Iraq no puede recobrar su unidad, su integridad territorial y una estabilidad duradera hasta que su soberania este garantizada. Es asimismo evidente que la ocupación estadounidense no puede hacer dejacion de su responsabilidad intentando culpabilizar a los vecinos de Iraq. La manera mas obvia de llegar a la estabilidad es un pacto de no agresion, desarrollo y cooperacion entre un Iraq liberado y sus vecinos mas cercanos . En su situaciol geopolitica central, y en virtud de sus recursos naturales, un Iraq liberado, pacifico y democratico es fundamental para el bienestar y el desarrollo de sus vecinos. Todos los vecinos de Iraq deberian reconocer que la estabilidad en Iraq sirve a sus propios intereses y deberian comprometerse a no interferir en sus asuntos internos.
Si la comunidad internacional y EEUU estuviesen interesados en la paz, en la estabilidad y la democracia en Iraq, deberian aceptar que solo la resistencia iraqui -armada, civil y politica- puede lograrla garantizando los intereses del pueblo iraqui. La primera exigencia de la resistencia iraqui es la retirada incondicional de todas las fuerzas extranjeras que ocupan ilegalmente Iraq -lo cual incluye a los contratistas privados- y el desmantelamiento de todas las fuerzas armadas establecidas por la ocupacion.
En su defensa del pueblo iraqui, el movimiento contra la ocupacion de Iraq -en todas sus expresiones- es la unica fuerza capacitada para asegurar la democracia en Iraq. Todos los componentes de este movimiento han acordado que, tras la retirada de EEUU, un gobierno administrativo temporal se encargaria de dos tareas: la preparacion de elecciones democraticas y la reconstitucion del ejercito nacional. Una vez completadas ambas tareas, el gobierno administrativo se disolveria y dejaria las decisiones relativas a las indemnizaciones, al desarrollo y a la reconstruccion en las manos de un gobierno iraqui soberano y libremente elegido, en un Estado de todos sus ciudadanos, sin discriminacion religiosa, etnica, confesional o basada en el sexo.
Todas las leyes, contratos, tratados y acuerdos firmados bajo la ocupacion son inequivocamente nulos de pleno derecho. Segun el Derecho internacional y el deseo del pueblo iraqui, la soberania sobre el petroleo iraqui y sobre todos los recursos naturales, culturales y materiales del pais reside en el pueblo iraqui, en todas sus generaciones, pasadas y presentes y futuras. Todos los componentes del movimiento iraqui contra la ocupacion han acordado que Iraq vendera su petroleo en el mercado internacional a todos los Estados que no esten en guerra con Iraq y que sigan la linea de las obligaciones de Iraq como miembro de la OPEP.
La invasion estadounidense en 2003 fue y sigue siendo ilegal y la ley de responsabilidad estatal exige que los Estados se nieguen a reconocer las consecuencias de actos estatales ilegales. La responsabilidad estatal tambien incluye la obligacion de indemnizar. Todos los Estados y agentes no estatales que han sacado provecho de la destruccion y del saqueo de Iraq deberan indemnizarlo economicamente.
El pueblo iraqui anhela una paz duradera. De acuerdo con las conclusiones alcanzadas por el Tribunal Internacional sobre Iraq, celebrado en Estambul en el ano 2005 y en reconocimiento del incalculable sufrimiento del agredido pueblo iraqui, los firmantes de esta declaracion suscriben los principios arriba mencionados para lograr la paz, la estabilidad y la democracia en Iraq.
La soberania de Iraq esta en manos de su pueblo alzado en resistencia. La paz en Iraq es facil de alcanzar: basta con la retirada incondicional de EEUU y el reconocimiento de la resistencia iraqui, que por definicion representa la voluntad del pueblo iraqui.
Apelamos a todas las gentes que aman la paz en el mundo para que apoyen al pueblo y a la resistencia iraquies. El futuro de paz, democracia y progreso en Iraq, en la region y en el mundo depende de ello.
Miembros firmantes de la Red Internacional Anti-ocupacion:
– Abdul Ilah Albayaty, miembro del Comite Ejecutivo del Tribunal BRussells, www.brusselstribunal.org, Francia
– Iraq Hana Al Bayaty, coordinadora de la Iniciativa Internacional iraquí para los refugiados, www.3iii.org, Francia
– Egipto Dirk Adriaensens, miembro del Comite Ejecutivo del Tribunal BRussells, www.brusselstribunal.org, Belgica
– John Catalinotto, International Action Center, www.iac.org, EEUU
– Ian Douglas, coordinador de la Iniciativa Internacional para demandar a Estados Unidos por genocidio en Iraq, www.USgenocide.org, Reino Unido
– Max Fuller, autor de For Iraq, The Salvador Option Become Reality y de Crying Wolf, deaths squads in Iraq
– www.cryingwolf.deconstructingiraq.org.uk, Reino Unido
– Paola Manduca, científica, New Weapons Committee, www.newweapons.org, Italia
– Sigyn Meder, miembro de la Asociacion de Solidaridad con Iraq en Estocolmo, www.iraksolidaritet.se,
– Cristina Meneses, miembro de la sesion portuguesa del Tribunal Internacional sobre Iraq, www.tribunaliraque.info
– Mike Powers, miembro de la Asociacion de Solidaridad con Iraq en Estocolmo, www.iraksolidaritet.se,
– Manuel Raposo, miembro de la sesion portuguesa del Tribunal Internacional sobre Iraq, www.tribunaliraque.info
– Manuel Talens, escritor, miembro de Cubadebate, Rebelion y Tlaxcala, www.cubadebate.cu, www.rebelion.org, www.tlaxcala.es, España
– Paloma Valverde, miembro de la Campana Estatal contra la Ocupacion y por la Soberania de Iraq (CEOSI), www.iraqsolidaridad.org, España.
Organizaciones firmantes
CEOSI (www.iraqsolidaridad.org), España
Conscience Internacional (www.conscienceinternational.org) Estados Unidos
BRussells Tribunal (www.brusselstribunal.org) Belgica
El Taller Internacional (www.eltaller.org)
Tunez INTAL (www.intal.be) Belgica
IAC (www.iacenter.org) Estados Unidos
IrakSolidaritet (www.iraksolidaritet.se), Suecia
Medical Aid For the Third World (www.g3w.be) Belgica
Muslim Peacemaker Teams (www.mpt-iraq.org), Iraq
US Academics for Peace, Estados Unidos
World Courts of Women.