Greenpeace: transnacionales españolas de turismo devastan América Latina
Robson Braga.*
A pesar de la supuesta política de responsabilidad social, las transnacionales españolas del sector turístico adoptan, en América Latina, prácticas bastante antiguas de explotación económica y socioambiental. El análisis es de Greenpeace-España, que divulgó el informe Los nuevos conquistadores. Multinacionales españolas en América Latina.
En castellano y portugués.
"Las empresas españolas se han caracterizado por responder con poquísimas o nulas modificaciones del modelo empresarial que ya se conocía, o sea, de sol y playa masiva, y que de la explotación en el Mediterráneo e [islas] Canarias han pasado a reproducir el mismo en localidades vírgenes de América, especialmente el Caribe", consideró Greenpeace.
El estudio muestra que de las 100 mayores empresas de turismo del mundo, 11 son españolas. De 1993 a 1999, el número de hoteles españoles en otros países se triplicó. Actualmente, ya son 29 los grupos españoles vinculados al turismo, con presencia en 36 países.
En América Latina, transnacionales españolas ejercen la actividad turística -responsable del 11% del PBI (Producto Bruto Interno) mundial- de modo predatorio, analizó Greenpeace.
El organismo destacó las actividades de "Sol Meliá" (15ª en el ranking mundial), de "Barceló" (24ª) y de "Riu" (27ª), empresas identificadas "como agentes exportadores de un modelo depredador que arrasa bosques de manglares y territorios vírgenes, especialmente en México".
Greenpeace criticó la "política de hipócrita Responsabilidad Social Corporativa" de la Sol Meliá. Este año, la empresa lanzó un Plan Estratégico de Desarrollo Sustentable 2008-2010, que pretende "integrar los valores de sustentabilidad con el propio negocio".
México: mayor destino de las transnacionales
Es en México donde la situación se muestra más crítica en relación con la explotación empresarial española. Hay en el país 
más de 2.700 empresas de origen hispano, estimuladas por las condiciones ofrecidas por el gobierno local y nacional, por los bajos costos de seguridad social y mano de obra barata y, en parte, también poco organizada.
Solamente en el principal destino de las empresas turísticas -en la región de Riviera Maya, en el Estado de Quintana Roo-, están presentes las transnacionales Sol Meliá, Iberostar, Riu, Barceló y NH. En 2007, había en la región cerca de 35 mil hospedajes en más de 100 hoteles, mientras que en 2001, eran sólo 15 mil.
A modo de ejemplo, el informe señala la construcción de complejos hoteleros de Sol Meliá en las playas de X’cacel y X’cacelito, en el Estado de Quinta Roo. Los proyectos sólo fueron suspendidos por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) después de la presión de movimientos ambientalistas nacionales. Prácticamente todas las zonas de manglares de la Costa Turquesa fueron devastadas, se expresa en el estudio.
Recomendaciones
Para Greenpeace, las empresas españolas no deberían adoptar un doble patrón, sino que deberían "actuar de acuerdo con la normativa más estricta en materia social o medioambiental, ya sea ésta la ley de su país de origen o la del país donde operan". Cuando están vinculadas a actividades extractivas, ellas deben responder por los costos de los impactos socioambientales y participar de consultas con las comunidades locales, fundamentalmente las indígenas.
Greenpeace recomendó además al gobierno español que establezca mecanismos legales en casos de actuaciones ilícitas de transnacionales del país en el exterior. El organismo también propone que el Estado exija responsabilidad a las empresas en el proceso de internacionalización, considerando la realidad social y económica del país que recibirá a la transnacional.
Greenpeace: transnacionais espanholas de turismo devastam América Latina
Apesar da suposta política de responsabilidade social, as transnacionais espanholas do setor turístico adotam, na América Latina, práticas bastante antigas de exploração econômica e socioambiental. A análise é do Greenpeace-Espanha, que ontem (23) divulgou o informe "Os novos conquistadores. Multinacionais espanholas na América Latina".
"As empresas espanholas têm se caracterizado por responder com pouquíssimas ou nulas modificações o modelo empresarial que já se conhecia aqui, ou seja, de sol e praia massiva, que da exploração no Mediterrâneo e [ilhas] Canárias tem passado a reproduzir em localidades virgens da América, especialmente do Caribe", considerou o Greenpeace.
Das 100 maiores empresas de turismo do mundo, 11 são espanholas, mostra o estudo. De 1993 até 1999, o número de hotéis espanhóis em outros países triplicou. Atualmente, já são 29 os grupos espanhóis ligados ao turismo com presença em 36 países.
Na América Latina, transnacionais espanholas exercem a atividade turística – responsável por 11% do PIB (Produto Interno Bruto) mundial – de modo predatório, analisou o Greenpeace.
O organismo destacou as atividades da "Sol Meliá" (15ª no ranking mundial), da "Barceló" (24ª) e da "Riu" (27ª), empresas identificadas "como agentes exportadores de um modelo depredador que arrasa bosques de mangues e territórios virgens, especialmente no México".
O Greenpeace criticou a "extremada política de hipócrita Responsabilidade Social Corporativa" da Sol Meliá. Este ano, a empresa lançou um Plano Estratégico de Desenvolvimento Sustentável 2008-2010, que pretende "integrar os valores de sustentabilidade no próprio negócio".
México: maior destino das transnacionais
É no México onde a situação se mostra mais crítica quanto à exploração empresarial espanhola. Há, no país, mais de 2.700 empresas de origem hispânica, estimuladas pelas condições oferecidas pelo governo local e nacional, pelos baixos custos de seguridade social e da mão de obra barata e, em parte, pouco organizada.
Somente no principal destino das empresas turísticas – na região de Riviera Maya, 
no Estado de Quintana Roo -, estão presentes as transnacionais a Sol Meliá, a Iberostar, a Riu, a Barceló e a NH. Em 2007, havia na região cerca de 35 mil hospedagens em mais de 100 hotéis, enquanto que, em 2001, eram 15 mil.
Como exemplo, o informe aponta a construção de complexos hoteleiros da Sol Meliá nas praias de X’cacel e X’cacelito, no Estado de Quinta Roo. Os projetos só foram suspensos Secretaria de Meio Ambiente e Recursos Naturais (Semarnat) após a pressão de movimentos ambientalistas nacionais. Praticamente todas as zonas de mangue da Costa Turquesa foram devastadas, lamenta o estudo.
Recomendações
Para o Greenpeace, as empresas espanholas não deveriam adotar duplo padrão: "atuar de acordo com a normativa mais estrita em matéria social ou meioambiental, seja esta a lei de seu país de origem ou a do país onde opera". Quando vinculadas a atividades extrativas, elas devem responder pelos custos dos impactos socioambientais e participar de consultas com as comunidades locais, principalmente as indígenas.
O Greenpeace ainda recomendou ao governo espanhol que estabeleça mecanismos legais em casos de atuações ilícitas de transnacionais do país no exterior. O organismo também propõe que o Estado exija responsabilidade das empresas no processo de internacionalização, considerando a realidade social e econômica do país que receberá a transnacional.
O relatório do Greenpeace-Espanha avalia o impacto, na América Latina, de transnacionais espanholas de várias áreas, como o turismo, a mineração, o setor financeiro e petrolífero.
* Periodista / Jornalista.
En www.adital.com.br
Traducción al castellano de Daniel Barrantes.
– O documento completo está disponível em: Greenpeace.
– El informe completo está disponible en Greenpece.