EL SENTIDO DE LA TRADUCCIÓN LITERARIA

Aparecida en la revista Piel de Leopardo, integrada a este portal.Libertaria, excéntrica, salvaje para algunos; medida, espejo del alma cultivada para otros, la poesía gatilla más preguntas que respuestas; en un mundo que se quiere –que…

Putin y Jrushov

El caprichoso y cíclico devenir de la Historia, podría hacer que dos presidentes de Rusia separados en el tiempo por 60 años quedaran hermanados por la recesión económica y el posible regreso a escenarios ya olvidados de Guerra Fría,…

Un energúmeno en la Casa Blanca

Desde enero del 2017, cuando Donald Trump asumió la presidencia de EU, el mundo vive al borde del precipicio. Las decisiones demenciales del presidente norteamericano son una insolente provocación a la independencia y soberanía de muchas…

Televicracia

El gobierno de la televisión, o “televicracia”, se asienta en un territorio de legalidad porosa y de la ilegalidad franca. Su legitimidad política es su carácter aberrante; se ha vuelto partidos políticos embozados, dispuestos a destruir…

Chile, la deserción de las masas

Asistimos a la crisis más profunda del sistema político chileno vigente desde el retorno a la democracia. No se puede ocultar el sol con una mano y fingir que todo puede seguir igual. Más allá de los resultados que se deducen de estas…